1
00:00:47,883 --> 00:00:51,649
ضع يدك اليمنى على قلبك.

2
00:00:51,753 --> 00:00:53,812
مستعد؟ يبدأ.

3
00:00:53,922 --> 00:00:57,824
أتعهد بالولاء للعلم

4
00:00:57,926 --> 00:01:02,260
من الولايات المتحدة الأمريكية.

5
00:01:02,364 --> 00:01:04,832
صرخات الألم.

6
00:01:04,933 --> 00:01:07,595
الحياة الممزقة

7
00:01:07,703 --> 00:01:10,001
الدمار.

8
00:01:10,105 --> 00:01:13,268
ربما نحن كشعب
لقد اعتادوا على الحروب

9
00:01:13,375 --> 00:01:16,606
التي رأيناها في الأفلام.

10
00:01:16,712 --> 00:01:20,239
لأنه في هذه اللقطات،
يصبح واضحا بشكل رهيب

11
00:01:20,349 --> 00:01:22,510
أن هناك
لا موسيقى منتصرة

12
00:01:22,618 --> 00:01:24,779
لا يوجد بطل منتصر.

13
00:01:24,887 --> 00:01:30,018
لا يوجد سوى الرهيبة
حقيقة المعاناة الإنسانية.

14
00:01:30,125 --> 00:01:33,185
هذه الحرب ليست براقة
أو رومانسية.

15
00:01:33,295 --> 00:01:36,594
بل هو بالأحرى تذكير وحشي
من العنف

16
00:01:36,698 --> 00:01:40,099
أن الرجل قادر على ذلك.

17
00:01:40,202 --> 00:01:43,296
ولا يترك سوى القليل من الشك
في ذهن هذا المراسل

18
00:01:43,405 --> 00:01:47,205
أن هذه الحرب
وربما كل الحرب

19
00:01:47,309 --> 00:01:50,210
هو شر لا يمكن إنكاره.

20
00:02:01,657 --> 00:02:04,148
خذ هذا إلى أسفل. هذه فتاة.

21
00:02:04,259 --> 00:02:06,989
لقد قسمتها إلى نصفين،
لذلك هناك واحد للغد.

22
00:02:07,095 --> 00:02:09,495
هذه فتاة.

23
00:02:14,336 --> 00:02:17,669
عندما حاكم ولاية كاليفورنيا
سُئل رونالد ريغان اليوم

24
00:02:17,773 --> 00:02:20,693
حول معارضته للمقترح
توسيع حديقة ريدوود الوطنية

25
00:02:20,742 --> 00:02:23,802
كان رده- وأنا أقتبس.

26
00:02:23,912 --> 00:02:28,815
"الشجرة هي شجرة.
كم عدد الأشخاص الآخرين الذين تحتاج إلى النظر إليهم؟"

27
00:02:28,917 --> 00:02:32,045
وفي أخبار أخرى، الرقابة.

28
00:02:33,655 --> 00:02:36,317
مرحبا. نعم حسنا.

29
00:02:36,425 --> 00:02:38,689
انظر، انظر، أنا في الطريق.
أنا على الطريق الدموي!

30
00:02:38,794 --> 00:02:41,695
هيا يا بني.
يجب أن نذهب. هيا.

31
00:03:10,425 --> 00:03:12,757
لا مزيد من التسجيل!

32
00:03:12,861 --> 00:03:15,762
عودوا إلى بيوتكم أيها القتلة!
أنتم جميعاً قتلة!

33
00:03:15,864 --> 00:03:19,129
اخرج من هنا!
هذه الأرض ليست لك!

34
00:03:19,234 --> 00:03:21,532
لا مزيد من التسجيل! لا أكثر!

35
00:03:21,636 --> 00:03:25,163
أنتم القتلة، جميعكم!
لا تنكر ذلك! أنت تقتل الأشجار!

36
00:03:25,273 --> 00:03:26,377
ماذا لدينا هنا يا (بيرت)؟

37
00:03:26,402 --> 00:03:29,290
لقد استمروا في العودة. كيف
هل من المفترض أن نقوم بعملنا؟

38
00:03:29,378 --> 00:03:32,677
سيتعين علينا المرور عبرهم.

39
00:03:32,781 --> 00:03:34,612
حسنًا، لقد سمعته.

40
00:03:34,716 --> 00:03:36,877
دعونا نفعل ذلك.

41
00:03:36,985 --> 00:03:39,010
أنتم جميعاً قتلة!

42
00:03:43,859 --> 00:03:48,023
هل تعلم لماذا نسقط هذه الأشجار؟
لبناء المنازل.

43
00:03:48,130 --> 00:03:49,025
منازل للعائلات.

44
00:03:49,050 --> 00:03:51,419
أنا لا أهتم بذلك
أنت أو عائلاتك.

45
00:03:51,500 --> 00:03:56,335
أنظر، زوجتي مريضة.
إنها بحاجة إلى الدواء.

46
00:03:56,438 --> 00:03:59,930
وإذا لم تحصل عليه،
سوف تموت.

47
00:04:00,042 --> 00:04:04,172
وأنت تجعل الأمر مستحيلاً
للرجل أن يقوم بعمل يوم شريف.

48
00:04:04,279 --> 00:04:07,248
إذا كانت زوجتك يجب أن تموت
لإنقاذ هذه الأشجار،

49
00:04:07,349 --> 00:04:09,249
فليكن.

50
00:04:09,351 --> 00:04:11,819
أنت.

51
00:04:11,920 --> 00:04:14,354
من سينقذك؟

52
00:04:17,259 --> 00:04:19,489
أنت ابن العاهرة!

53
00:04:19,594 --> 00:04:21,926
أنت بخير؟ أنت بخير؟

54
00:04:22,030 --> 00:04:25,932
نعم. أنا.

55
00:04:26,034 --> 00:04:29,367
لقد حصل على بندقية!

56
00:04:29,471 --> 00:04:31,939
يتمسك! امسكها هناك!

57
00:04:32,040 --> 00:04:34,531
الجميع مجرد تهدئة.
اسمحوا لي أن آخذ ذلك.

58
00:04:34,643 --> 00:04:36,372
- تعال. تعال.
- لقد ضربني أولاً.

59
00:04:36,478 --> 00:04:38,969
- لقد بدأ ذلك!
- أنت ستذهب معي.

60
00:04:39,081 --> 00:04:42,346
- اللعنة! ألا يستطيع الرجل أن يعمل بعد الآن؟
- يجب أن أقودك.

61
00:04:42,451 --> 00:04:44,544
- بابا!
- كل شيء على ما يرام يا فتى. سيكون كل شيء على ما يرام.

62
00:04:44,653 --> 00:04:48,487
سنبقى هنا حتى
لقد حصلنا على العريضة لإنقاذ هذه الأشجار!

63
00:04:48,590 --> 00:04:51,855
نعم؟ وما هو ذلك الالتماس
مصنوعة من؟ الورق أيها الأحمق!

64
00:04:51,960 --> 00:04:55,623
- ورق من الأشجار!
- ليس من الأشجار

65
00:04:55,730 --> 00:04:59,291
التي كانت موجودة
قبل ميلاد المسيح!

66
00:05:02,237 --> 00:05:04,364
لا!

67
00:05:06,641 --> 00:05:08,700
لا! لا!

68
00:05:14,649 --> 00:05:16,378
لا! لا!

69
00:05:21,356 --> 00:05:25,190
لا! دعه يذهب!
سأقتل كل واحد منكم!

70
00:05:25,293 --> 00:05:29,252
أقسم بالله،
سأقتل كل واحد منكم!

71
00:05:29,364 --> 00:05:31,355
أب!

72
00:06:13,408 --> 00:06:17,936
ودار الاحرار .

73
00:06:18,046 --> 00:06:20,207
شجاع

74
00:06:20,315 --> 00:06:22,579
ط ط ط. الخير دسم.

75
00:06:22,684 --> 00:06:25,551
هل يجب أن يقود السيارة؟

76
00:06:25,654 --> 00:06:28,452
لا، سأقود السيارة.

77
00:06:28,557 --> 00:06:31,720
إنها الأدوية التي تحمل
جوي معا.

78
00:06:31,826 --> 00:06:34,454
- صحيح، رجل قوي البنية؟
- أوه نعم.

79
00:06:38,266 --> 00:06:40,234
- هنا.
- ًلا شكرا.

80
00:06:45,207 --> 00:06:48,938
سام، انظر العش
هناك في أعلى تلك الشجرة؟

81
00:06:50,612 --> 00:06:51,502
أوه نعم.

82
00:06:51,527 --> 00:06:54,197
هذا هو عش
النسر الأصلع الأمريكي.

83
00:06:54,282 --> 00:06:57,877
مهلا، الكابتن. من الصعب الميمنة.
أحتاج إلى أخذ استراحة حيوية.

84
00:06:57,986 --> 00:07:01,114
- أنا أيضاً.
- أجل، أجل يا رفاق.

85
00:07:01,223 --> 00:07:04,852
- ها أنت ذا. التسوق وقفة واحدة.
- إي. هيا يا صاح.

86
00:07:04,960 --> 00:07:06,010
انها تقطر!

87
00:07:06,035 --> 00:07:09,182
إيفان، أنت رجل المدفع.
سامانثا تثبت الهدف.

88
00:07:09,264 --> 00:07:11,494
جوي، انتبه!

89
00:07:16,805 --> 00:07:18,705
قف.

90
00:07:21,876 --> 00:07:24,344
- ما هي اللعنة كان ذلك؟
- أعتقد أنه كان كلباً.

91
00:07:24,446 --> 00:07:27,609
- حقًا؟ أنا أكره الكلاب.
- كيف يمكنك أن تكره الكلاب؟

92
00:07:27,716 --> 00:07:29,616
ربما ذهب الآن.

93
00:07:29,718 --> 00:07:32,551
غرفة السيدات على اليمين
صبي كبير.

94
00:07:32,654 --> 00:07:35,418
- جاك، تعال معي.
- آسف يا عزيزي. أنا خائف من الكلاب أيضا.

95
00:07:35,523 --> 00:07:37,718
أوه، أنت مثل القرف الدجاج!

96
00:08:02,450 --> 00:08:05,010
- شخص ما يعطيك هامر.
- ماذا؟

97
00:08:05,120 --> 00:08:07,554
هاتفك. من المتصل؟

98
00:08:07,656 --> 00:08:10,648
اه، لا أحد.

99
00:08:10,759 --> 00:08:14,160
هل أنت معلق هناك؟

100
00:08:14,262 --> 00:08:19,427
نعم، أعتقد. طالما
بما أن جيمي ليس موجودًا، فأنا بخير.

101
00:08:19,534 --> 00:08:22,662
مهلا، هذا سوف
يكون عظيما بالنسبة لك.

102
00:08:22,837 --> 00:08:25,897
يا شباب. احترس
للأفخاخ المتفجرة.

103
00:08:26,007 --> 00:08:28,498
- احترس من ماذا؟
- الأفخاخ المتفجرة.

104
00:08:28,610 --> 00:08:30,510
ماذا؟ أين؟

105
00:08:30,612 --> 00:08:32,603
ما المغفلة اللعينة.

106
00:08:35,050 --> 00:08:37,416
لقد تعرضت للضرب!

107
00:08:37,519 --> 00:08:39,851
المتأنق، هل أنت بخير؟

108
00:08:39,954 --> 00:08:40,938
آه، اللعنة!

109
00:08:40,963 --> 00:08:43,914
دعني أرى. يجب أن أفعل
متأكد من عدم وجود زجاج فيه.

110
00:08:43,992 --> 00:08:46,358
من هم هؤلاء الرجال؟

111
00:08:46,461 --> 00:08:48,691
لا أعلم، لكن يجب علينا
كن حذرا هنا يا رجل.

112
00:08:48,797 --> 00:08:51,732
مزارعو الأواني يقبضون علينا في قذارتهم،
سوف يقطعون كراتنا،

113
00:08:51,833 --> 00:08:54,063
واستخدامها كسماد
لمحاصيلهم.

114
00:08:54,169 --> 00:08:57,696
يبدو وكأنه المكان المثالي
لمهرجان الموسيقى في الهواء الطلق.

115
00:08:57,806 --> 00:09:00,070
آه! يسوع المسيح، سامانثا!

116
00:09:00,175 --> 00:09:02,370
لم أقصد ذلك.

117
00:09:02,477 --> 00:09:05,605
- لم أقصد ذلك.
- إنه مؤلم.

118
00:09:05,714 --> 00:09:07,711
يمكنني خياطة هذا القرف
متروك لك، إذا كنت تريد.

119
00:09:07,736 --> 00:09:08,400
ماذا؟

120
00:09:08,483 --> 00:09:11,680
لدي بعض الإبرة
والخيط هنا.

121
00:09:11,786 --> 00:09:15,586
فقط قم بتشغيل ولاعة فوقه.
كل شيء نظيف.

122
00:09:15,690 --> 00:09:19,148
- لا، شكرا يا رجل.
- افعلها يا كس!

123
00:09:19,260 --> 00:09:20,905
- هذا القرف سوف يكون مريضا.
- هذا القرف سيئة.

124
00:09:20,929 --> 00:09:22,506
- هذا القرف سوف يكون مريضا.
- هذا القرف سيئة.

125
00:09:22,530 --> 00:09:25,294
- افعلها.
- سأفعل ذلك.

126
00:09:25,400 --> 00:09:27,300
أسلوب رامبو.

127
00:09:27,402 --> 00:09:29,632
أنت تنزف
وانها عميقة حقا.

128
00:09:29,738 --> 00:09:33,299
نحن بحاجة للحصول على
بعض المطهرات.

129
00:09:33,408 --> 00:09:35,433
اذهب وأحضر لي بعضًا من ذلك الويسكي.

130
00:09:35,543 --> 00:09:37,443
نعم. رامبو.

131
00:09:37,545 --> 00:09:40,309
رامبو! رامبو! رامبو!

132
00:09:40,415 --> 00:09:43,646
من هو رامبو؟

133
00:09:43,752 --> 00:09:47,779
تمام. افعلها.

134
00:09:47,889 --> 00:09:50,414
قف!

135
00:09:52,761 --> 00:09:56,857
أنا رامبو. أنا رامبو.

136
00:10:06,441 --> 00:10:08,966
آه، اللعنة!

137
00:10:13,815 --> 00:10:17,046
لا أستطيع المشاهدة يا رجل.
أشعر بالخفة.

138
00:10:17,152 --> 00:10:19,677
نعم!

139
00:10:19,854 --> 00:10:22,414
زملائي الأميركيين

140
00:10:22,524 --> 00:10:26,290
العمليات القتالية الكبرى
في العراق انتهت.

141
00:10:26,394 --> 00:10:28,294
ومعركة العراق .

142
00:10:28,396 --> 00:10:32,025
كما تعلمون، انه ليس مجرد
أعظم رئيس أمريكي

143
00:10:32,133 --> 00:10:34,101
انه مجرد.

144
00:10:35,537 --> 00:10:37,505
رائع.

145
00:10:40,909 --> 00:10:43,901
- حاول الأحمق التبول على رأسي.
- إنها معقمة.

146
00:10:44,012 --> 00:10:46,105
نعم شكرا.
سأحصل على بعض الدواء.

147
00:10:46,214 --> 00:10:49,479
- حفلة التبول.
- هل تريد أن ترتفع؟

148
00:10:49,584 --> 00:10:51,552
يو.

149
00:11:02,497 --> 00:11:05,591
ما هو الخطأ معها؟
يبدو أنها متضررة نوعًا ما.

150
00:11:05,700 --> 00:11:07,600
- من يا سام؟
- نعم.

151
00:11:07,702 --> 00:11:11,138
- إنها تمر ببعض القرف الآن.
- مثل ماذا؟

152
00:11:11,239 --> 00:11:13,867
- إيفان لم يخبركم يا رفاق؟
- لا.

153
00:11:13,975 --> 00:11:16,375
لم تكن دائمًا متقلبة جدًا.

154
00:11:16,478 --> 00:11:19,606
لقد خرجت للتو من
علاقة سخيف حقا.

155
00:11:19,714 --> 00:11:23,980
يا إلهي.
هذه النشوة قوية حقا.

156
00:11:25,520 --> 00:11:29,820
أنت تقلب الحلوى.
أخذنا "X" والحمض.

157
00:11:31,793 --> 00:11:33,624
حمض أيضا؟

158
00:11:33,728 --> 00:11:37,664
أنت تعرف تلك الأشياء السائلة
الذي نضعه على ألسنتنا؟

159
00:11:37,765 --> 00:11:39,960
لم يكن ذلك غسول الفم.

160
00:11:59,687 --> 00:12:01,465
كان جيمي صديقها القديم.

161
00:12:01,489 --> 00:12:04,253
شقي غني مدلل
الذي لم يستطع التعامل مع الإغراق.

162
00:12:04,359 --> 00:12:07,209
والظاهر أنه لم يتم استخدامه
لعدم الحصول على طريقه الخاص.

163
00:12:07,234 --> 00:12:08,234
سامانثا!

164
00:12:12,100 --> 00:12:15,558
جيمي؟ ما الذي تفعله هنا؟

165
00:12:15,670 --> 00:12:17,831
- جيمي، من فضلك.
- عذرا.

166
00:12:17,939 --> 00:12:19,907
جيمي.

167
00:12:22,110 --> 00:12:24,704
- هل أنت مارس الجنس؟ هل أنت مارس الجنس؟
- لا لا!

168
00:12:24,812 --> 00:12:27,508
- هل أعطيتها القرف؟
- اخرس يا جيمي!

169
00:12:27,615 --> 00:12:30,413
أنت لا تطلب مني أن أرحل أيها الخنزير

170
00:12:30,518 --> 00:12:32,918
ماذا قلت لك يا سامانثا؟
ماذا قلت لك؟

171
00:12:33,021 --> 00:12:34,955
هذا العضو التناسلي النسوي هو الأخبار السيئة!

172
00:12:35,056 --> 00:12:38,253
- اللعنة عليك أيها الأحمق!
- لماذا أنت غاضب جدا؟

173
00:12:38,359 --> 00:12:41,760
لماذا أنا غاضب جدا؟
لماذا أنا غاضب جدا؟

174
00:12:43,932 --> 00:12:48,130
سام لم يتعثر من قبل.
لذلك عندما انقلب جيمي، فقدته.

175
00:12:48,236 --> 00:12:51,228
أطلب منك البقاء.
أنت تغادر سخيف.

176
00:12:51,339 --> 00:12:53,864
انا لم احصل عليها.
أنا سخيف أحبك!

177
00:12:53,975 --> 00:12:57,467
- أحبك يا سامانثا.
- لا.

178
00:12:57,579 --> 00:12:59,706
أنت تجعل من نفسك أحمق.

179
00:12:59,814 --> 00:13:01,975
أنت لا تحبني.

180
00:13:05,920 --> 00:13:10,289
- يساعد!
- المخدرات تقتل هذه الأمة اللعينة!

181
00:13:10,391 --> 00:13:13,383
- شخص ما يساعد!
- تدمير دماغك.

182
00:13:13,494 --> 00:13:15,485
القلي!

183
00:13:15,597 --> 00:13:17,656
أنا أحبك سخيف!

184
00:13:39,320 --> 00:13:41,515
القرف.

185
00:13:41,623 --> 00:13:43,557
أنت تكسرها، وتشتريها.

186
00:13:47,996 --> 00:13:49,861
كانت جودي فوستر رائعة في ذلك.

187
00:13:49,964 --> 00:13:53,195
جودي فوستر لم تكن في ذلك.
كانت ليندا بلير في فيلم The Exorcist.

188
00:13:53,301 --> 00:13:56,668
نعم، طارد الأرواح الشريرة. الكاهن.
وكان الشيطان الممسوس ريغان.

189
00:13:56,771 --> 00:13:59,934
نعم، ولكن لم يكن كذلك
الرئيس ريغان.

190
00:14:00,041 --> 00:14:01,872
أستطيع أن أرى كيف
يمكن أن تحصل على الخلط.

191
00:14:01,976 --> 00:14:04,103
مهلا، البيرة.

192
00:14:04,212 --> 00:14:07,113
- يجب أن تستمر.
- مهلا، أين سام؟

193
00:14:07,215 --> 00:14:11,015
- إنها في الداخل.
- اذهب واحصل عليها. اقطع، اقطع.

194
00:14:11,119 --> 00:14:13,781
- اقطع، اقطع.
- حسنًا.

195
00:14:13,888 --> 00:14:16,413
- سمعته يا رجل. يجب أن تستمر.
- حسنًا.

196
00:14:16,524 --> 00:14:18,355
سام؟

197
00:14:18,459 --> 00:14:20,359
سهل أيها النمر.

198
00:14:20,461 --> 00:14:23,328
واو يا صاح.

199
00:14:23,431 --> 00:14:25,922
يا رجل، هذه هي الشاحنة!
تلك الشاحنة من.

200
00:14:26,034 --> 00:14:28,798
تعال. دعنا نذهب.

201
00:14:28,903 --> 00:14:31,565
- أنت بالتأكيد غريب الأطوار.
- أنت تستمر في الحديث القرف.

202
00:14:31,673 --> 00:14:34,403
المتخلفون فقط
سحبت في الشاحنة.

203
00:14:34,509 --> 00:14:36,534
- ماذا؟
- الرجل الذي رمى الزجاجة عليك.

204
00:14:36,644 --> 00:14:39,772
ما خطبك يا صاح؟
هل لديك شيء عالق في مهبلك؟

205
00:14:39,881 --> 00:14:41,781
نعم، ديك أمك.

206
00:14:41,883 --> 00:14:44,443
- ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟
- أنا لا أعرف سخيف.

207
00:14:53,795 --> 00:14:56,025
صباح الخير يا سبايك. قهوة

208
00:14:56,130 --> 00:14:58,030
أريد أن سخيف
اقتل هؤلاء الرجال، يا رجل.

209
00:14:58,132 --> 00:14:59,963
قد لا تريد
افعل ذلك يا أخي.

210
00:15:00,068 --> 00:15:01,716
هناك ثلاثة منا،
هناك ثلاثة منهم.

211
00:15:01,740 --> 00:15:02,913
أنا عاشق ولست مقاتلاً.

212
00:15:02,937 --> 00:15:05,269
بالإضافة إلى أنها حقيقة معروفة
أن المتخلفون يحبون أسلحتهم.

213
00:15:05,373 --> 00:15:08,769
هذا هو اللعين
لقد ضربت بالزجاجة.

214
00:15:10,011 --> 00:15:12,275
- لا تكون كس.
- أنا أستمتع بكوني كس.

215
00:15:12,380 --> 00:15:14,314
- يجب أن نغادر فحسب.
- نعم.

216
00:15:14,415 --> 00:15:18,010
مهلا، أيها بلا أسنان، أيها الملاعين الخنازير المتخلفين،
تريد بعض المتاعب؟

217
00:15:20,455 --> 00:15:23,856
لأن صديقي هنا
كنت أتساءل فقط.

218
00:15:26,594 --> 00:15:28,323
من؟

219
00:15:29,797 --> 00:15:33,597
هذا-
هذا الرجل الذي يشبه جون لينون هنا؟

220
00:15:33,701 --> 00:15:36,363
يريد القتال؟

221
00:15:36,471 --> 00:15:40,373
- شكرا جزيلا، جوي.
- لا مشكلة. تمثال نصفي الجهاد على مؤخرته!

222
00:15:40,475 --> 00:15:43,535
- صه.
- إيفان.

223
00:15:44,846 --> 00:15:48,111
- قف.
- ماذا يحدث هنا؟

224
00:15:48,216 --> 00:15:50,548
أخبر هؤلاء الرجال
لا نريد أي مشكلة.

225
00:15:50,651 --> 00:15:52,416
لكن صديقك هنا
يبحث عن المتاعب.

226
00:15:52,440 --> 00:15:53,297
ماذا تتوقع؟

227
00:15:53,321 --> 00:15:55,949
- لقد رميت زجاجة.
- مهلا، اعتقدت أنك ميت

228
00:15:56,057 --> 00:15:58,958
يؤمن بقوة الزهرة
والقرف.

229
00:15:59,060 --> 00:16:01,460
نعم، مارسوا الحب وليس الحرب.

230
00:16:01,562 --> 00:16:06,192
هيا الآن. مجرد تحويل الخاص بك هزيل
الحمار حول وتكبب حتى يوكو هناك

231
00:16:06,300 --> 00:16:09,736
- قبل أن تحصل على شهادة USDA.
- اختيار الحمار whoopin '.

232
00:16:09,837 --> 00:16:12,362
- أيها الأوغاد الأغبياء . اجلبه.
- لقد طلبت ذلك.

233
00:16:12,473 --> 00:16:16,000
أوه! ليس السكين، ماف.

234
00:16:17,311 --> 00:16:19,404
دعونا نجعلنا
بعض البرغر النباتي.

235
00:16:21,149 --> 00:16:23,982
قف!

236
00:16:24,085 --> 00:16:27,248
- ركلة مؤخرته!
- سأركل مؤخرتك، أيتها العاهرة!

237
00:16:31,826 --> 00:16:35,091
هيا يا عزيزي.
دعونا التقبيل والمكياج.

238
00:16:35,196 --> 00:16:36,925
ابتعد عني!

239
00:16:37,031 --> 00:16:39,829
يسوع، ماف. يستقر. القرف.

240
00:16:39,934 --> 00:16:41,993
القرف المقدس.

241
00:16:46,307 --> 00:16:48,400
يا له من كس!

242
00:16:50,044 --> 00:16:52,672
شكرًا لك.

243
00:16:52,780 --> 00:16:55,510
شكرا لك يا سيدي.

244
00:17:11,265 --> 00:17:13,927
مرحبًا؟ مرحبًا؟

245
00:17:15,670 --> 00:17:17,228
سامانثا؟

246
00:17:17,338 --> 00:17:19,806
سامانثا!

247
00:17:19,907 --> 00:17:23,934
أعلم أنك هناك. أعلم أنك هناك!
تحدث معي. سامانثا.

248
00:17:28,115 --> 00:17:32,142
لا أستطيع أن أصدق أنك سخيف
افعل هذا بي. أنت مثل العاهرة.

249
00:17:32,253 --> 00:17:34,813
- أنت مثل هذه العاهرة سخيف!
- جوس؟

250
00:17:34,922 --> 00:17:37,891
اللعنة يا جوس.
أخرج مؤخرتك إلى الخلف،

251
00:17:37,992 --> 00:17:42,292
والانتهاء من تنظيف مصائد الشحوم تلك
قبل أن تتمكن تلك الكلاب الجربة من الوصول إليهم.

252
00:17:42,396 --> 00:17:46,332
- أنا أحب العنف بشدة!
- اللعنة يا فتاة. الآن أنا بحاجة إلى ضربة أخرى.

253
00:17:46,434 --> 00:17:51,201
ملعون! إيفان، صديقتك بدس!
هل تعرف ما أقوله؟

254
00:17:51,305 --> 00:17:53,967
ترى هذا القرف؟
لقد حصلت على Clubber Lang على مؤخرته.

255
00:17:54,075 --> 00:17:56,635
- من؟
- السيد تي كلوبر لانج؟

256
00:17:56,744 --> 00:17:59,611
- روكي؟
- أشفق على الأحمق الذي لا يعرفني.

257
00:17:59,714 --> 00:18:03,241
- لم أكن أعلم أن لديك هذا بداخلك.
- أنت لا تعرف القرف.

258
00:18:03,351 --> 00:18:07,947
لا أعرف لماذا ألصقها بك،
لأنك لا تعرف القرف.

259
00:18:08,055 --> 00:18:10,387
لأنني بخير! لهذا السبب.

260
00:18:31,946 --> 00:18:35,313
أيها السادة، هناك مقولة:

261
00:18:35,416 --> 00:18:37,884
"روما لم تُبنى في يوم واحد."

262
00:18:37,985 --> 00:18:40,044
عندي مقولة صغيرة من عندي:

263
00:18:40,154 --> 00:18:43,590
اللعنة على روما. هذه أمريكا!

264
00:18:43,691 --> 00:18:45,556
يمكننا أن نفعل ما يحلو لنا.

265
00:18:45,660 --> 00:18:47,855
يبدو البعض منكم قلقًا بعض الشيء.
لا تكن.

266
00:18:47,962 --> 00:18:50,328
سنخرج من هنا
أول شيء يوم الاثنين

267
00:18:50,431 --> 00:18:54,663
وغاباتك الصغيرة الثمينة
لن يكون أسوأ بالنسبة للارتداء.

268
00:18:54,769 --> 00:18:57,966
حسنًا، سيد بيكر، لك بالتأكيد
مؤسسة مثيرة للإعجاب.

269
00:18:59,340 --> 00:19:02,867
من فضلك اتصل بي فرانك.

270
00:19:02,977 --> 00:19:08,108
حسنا، الأمر مجرد... هناك زوجين
من المخاوف بشأن، اه.

271
00:19:08,215 --> 00:19:11,480
ماذا، إيصالات البوابة،
تقاسم الأرباح؟

272
00:19:11,585 --> 00:19:13,678
الوفيات.

273
00:19:15,923 --> 00:19:18,858
ألم يموت بعض الناس
في مهرجانك العام الماضي؟

274
00:19:18,960 --> 00:19:22,327
لا أعتقد
لقد كان من دواعي سرورنا.

275
00:19:22,430 --> 00:19:26,127
حسنًا، سيد بيكر، أود ذلك
لأعرفكم على...

276
00:19:26,233 --> 00:19:30,761
الضابط باز هول، المدينة
من قوات حفظ السلام الفعلية في كارلايل.

277
00:19:30,871 --> 00:19:32,771
بحكم الأمر الواقع؟

278
00:19:32,873 --> 00:19:35,569
أزمتنا المالية الحالية
لا يسمح بالكثير من الموظفين.

279
00:19:35,676 --> 00:19:39,237
حسنًا، إذن أنت كذلك
على وجه التحديد أرقى كارلايل.

280
00:19:39,347 --> 00:19:41,508
حسنًا، نعم، هو والنائب كوبر.

281
00:19:41,615 --> 00:19:45,051
بالإضافة إلى ذلك، هناك حديقة قوية جدًا
قوة الحارس للمساعدة في حركة المرور.

282
00:19:45,152 --> 00:19:47,450
معجب سخيف لذيذ.

283
00:19:47,555 --> 00:19:50,353
ومع ذلك، لا تزال هناك بعض المخاوف.
شرب حتى الثمالة؟

284
00:19:51,926 --> 00:19:54,360
على ما أذكر

285
00:19:54,462 --> 00:19:58,125
شخص ما، اه، على المخدرات
تم دهسه في مهرجانك العام الماضي

286
00:19:58,232 --> 00:20:00,700
عندما لم يتمكنوا من الحصول عليها
إلى الخروج.

287
00:20:00,801 --> 00:20:04,897
مأساة.
لكنني عززت الأمن هذا العام.

288
00:20:05,006 --> 00:20:07,736
سمعت أنهم هم
التي فعلت الدوس.

289
00:20:07,842 --> 00:20:12,472
حسنًا، إذن يمكنني أن أعتبرنا محظوظين بوجودنا
أنت ولكم للحفاظ على سلامتنا هذا العام.

290
00:20:19,186 --> 00:20:21,381
كلام واقعي بالطبع.

291
00:20:22,656 --> 00:20:24,556
ماذا عن الفتاة؟

292
00:20:25,960 --> 00:20:28,758
- أية فتاة؟
- الشخص الذي اختفى.

293
00:20:36,704 --> 00:20:39,571
بز، أنت تعرف كم عدد الأطفال
اذهب للهرب

294
00:20:39,673 --> 00:20:42,699
لمتابعة الموتى بالامتنان
وغير ذلك.

295
00:20:42,810 --> 00:20:45,506
- جيري ميت.
- ماذا؟

296
00:20:45,613 --> 00:20:50,243
جيري جارسيا مات.
الموتى الممتنون لم يعد موجودا.

297
00:20:50,351 --> 00:20:52,251
كان من الممكن أن تهرب
مع بعض فرق المربى الأخرى.

298
00:20:52,353 --> 00:20:55,447
نعم. يمكنها أن تكون، اه،
بعد التصيد.

299
00:20:55,556 --> 00:20:58,320
نعم، انفصل Phish أيضًا.

300
00:20:58,426 --> 00:21:01,156
حسنًا ، لقد كان الأمر يتعلق بالناس
في هومبولت بما يكفي لإغلاقك.

301
00:21:01,262 --> 00:21:03,856
لهذا السبب أنت هنا في كارلايل،
أليس كذلك يا فرانك؟

302
00:21:05,699 --> 00:21:08,634
- بز، هل لي بكلمة؟
- بالتأكيد.

303
00:21:08,736 --> 00:21:10,670
- كيف حالك يا بني؟
- كان أفضل، كان أسوأ.

304
00:21:10,771 --> 00:21:13,740
اه هاه. حسنا، أنا أعرف ذلك. أفعل.

305
00:21:13,841 --> 00:21:17,902
وأنا أعلم أيضًا أن هذا المهرجان
حصلت على حكمك غائما قليلا.

306
00:21:18,012 --> 00:21:20,572
حكمي؟

307
00:21:20,681 --> 00:21:22,512
الآن انظر وانظر.

308
00:21:22,616 --> 00:21:24,880
ماذا ترى؟
سأخبرك بما أرى.

309
00:21:24,985 --> 00:21:27,351
أرى وظائف يا بني.

310
00:21:27,455 --> 00:21:30,356
وهذه مجرد اللقطة
في الذراع الذي تحتاجه مدينة الخشب الصغيرة هذه.

311
00:21:30,458 --> 00:21:33,484
ليس كل الطلقات
تصبح على خير يا عمدة.

312
00:21:33,594 --> 00:21:39,396
بزز، أريد أن أعرف شيئاً.
هل يمكنني الاعتماد عليك للمساعدة في إنجاز هذا؟

313
00:21:39,500 --> 00:21:42,094
يمكنك الاعتماد علي
للقيام بعملي.

314
00:21:42,203 --> 00:21:46,037
تماما كما فعلت بالأمس
وكما سأفعل غدا.

315
00:21:46,140 --> 00:21:48,574
هل هذا طول التنظيم
شارب يا باز؟

316
00:22:14,869 --> 00:22:16,769
مرحبا بكم في مهرجان الحب الحر

317
00:22:16,871 --> 00:22:20,238
حيث الأفضل والألمع في أمريكا
تعال للاحتفال.

318
00:22:20,341 --> 00:22:21,240
حرية؟

319
00:22:21,265 --> 00:22:23,960
نعم حرية التصرف
المخدرات - الكثير من المخدرات اللعينة!

320
00:22:24,044 --> 00:22:26,911
- نعم!
- الحديث الذي

321
00:22:27,014 --> 00:22:29,915
لدينا فحم الكوك، وحصلنا على السرعة

322
00:22:30,017 --> 00:22:33,145
لقد حصلنا على مبلغ لائق
من الماء الأرجواني، يا صديقي.

323
00:22:33,254 --> 00:22:36,223
وحصلنا على بعض من هذه الحبوب
أخذت جايد من جيب والدتها.

324
00:22:37,164 --> 00:22:39,612
البيرة في الخلف. و
ماذا وصلنا هناك؟

325
00:22:39,693 --> 00:22:42,059
يبدو حوالي
بقي نصف ورقة من الحمض.

326
00:22:42,163 --> 00:22:44,961
- هذا كل شيء؟
- ألا تعتقد أن هذا يكفي؟

327
00:22:45,065 --> 00:22:49,126
حسنًا، كما ترى، سامانثا،
نحن متعاطي المخدرات المهنية.

328
00:22:49,236 --> 00:22:51,636
نعم، لا تحاول هذا في المنزل.

329
00:22:51,739 --> 00:22:53,832
سام، لا تقلق.
الأمر لا يتعلق بالمخدرات فقط.

330
00:22:53,941 --> 00:22:55,966
مهرجان الحب الحر
هو حفل موسيقي عظيم حقا

331
00:22:56,076 --> 00:22:58,601
حيث الناس واعية للسلام
جمع والتحدث عن

332
00:22:58,712 --> 00:23:01,044
كل هذا القرف هذه الحكومة
تحاول سحب، كما تعلمون.

333
00:23:01,148 --> 00:23:02,775
ما هي اللعنة
هل تتحدث عنه؟

334
00:23:02,883 --> 00:23:04,783
إنها تتحدث عن جورج دبليو.
دخل العراق,

335
00:23:04,885 --> 00:23:07,319
وامتصاص الديوك
لجميع مصالح الشركات.

336
00:23:07,421 --> 00:23:08,286
شكرًا لك.

337
00:23:08,311 --> 00:23:10,903
اصمت اللعنة. جورج
بوش هو الأعظم.

338
00:23:10,991 --> 00:23:13,585
الرجل لديه الكرات.

339
00:23:13,694 --> 00:23:15,594
كرات كبيرة بحجم تكساس.

340
00:23:15,696 --> 00:23:18,642
ربما الرجل الأول في التاريخ
أن أقول للعالم أجمع: "اللعنة عليك".

341
00:23:18,666 --> 00:23:21,328
أستطيع أن أفعل ما أريد،
وليس هناك ما يمكنك فعله حيال ذلك."

342
00:23:21,435 --> 00:23:24,131
جورج بوش مثل أسوأ رئيس
هذا البلد من أي وقت مضى.

343
00:23:24,238 --> 00:23:25,120
نعم.

344
00:23:25,145 --> 00:23:27,789
أنت فقط تقول ذلك لأنه
جورج بوش يكره السود.

345
00:23:27,875 --> 00:23:31,003
أنت على حق تماما.

346
00:23:32,346 --> 00:23:34,075
قف! ما هذا الضجيج؟

347
00:23:41,155 --> 00:23:44,124
اه القرف.

348
00:23:44,225 --> 00:23:46,785
- ماذا بحق الجحيم!
- أنت بخير؟

349
00:23:46,894 --> 00:23:48,862
يسوع المسيح!

350
00:23:50,598 --> 00:23:53,533
يا صاح، هناك شجرة لعينة في الطريق.

351
00:23:53,634 --> 00:23:55,625
اخرج من هنا!

352
00:23:55,736 --> 00:23:58,217
أنت غير مرغوب فيه هنا!
هذه هي المرة الأخيرة

353
00:23:58,242 --> 00:24:00,561
سأحذرك
الشيوعية، بينكو الأوغاد.

354
00:24:02,910 --> 00:24:05,140
جوي، لا تقترب منه.

355
00:24:05,246 --> 00:24:08,272
أنا لست كذلك.
إنه رجل الحطاب ذو المناشف الورقية.

356
00:24:08,382 --> 00:24:12,045
امسكها، امسكها.
احتفظ بها هناك يا ديلان ريجز. عيسى.

357
00:24:12,152 --> 00:24:15,246
- التمسك. استلمت هذا.
- التراجع، من فضلك، من فضلك.

358
00:24:15,356 --> 00:24:17,517
هذا المجنون حاول قتلنا للتو.

359
00:24:17,625 --> 00:24:20,492
ديلان، ما هي مشكلتك؟
كان بإمكانك سحق هؤلاء الأطفال.

360
00:24:20,594 --> 00:24:24,963
إنهم مشكلتي-
أنت وقوس قزح هذه.

361
00:24:25,065 --> 00:24:28,125
هذه ليست غابتهم اللعينة
اللعنة!

362
00:24:28,235 --> 00:24:31,068
إنها ليست غابتك أيضًا.
كما تعلمون، يمكنني أن أسحب مؤخرتك،

363
00:24:31,171 --> 00:24:34,140
لقطع هذه الشجرة
أنت مجنون S.O.B.

364
00:24:34,241 --> 00:24:38,644
تم وضع علامة على هذه الشجرة من قبل شركة الكهرباء
بسبب إصابتها بالخنافس.

365
00:24:38,746 --> 00:24:42,011
وأنا متعاقد من الباطن
لإخراجها.

366
00:24:42,116 --> 00:24:44,107
مضحك.
اخترت اليوم للقيام بذلك، هاه؟

367
00:24:44,218 --> 00:24:47,745
أخرج هذه الشجرة من هنا.
امسحها قبل أن أقوم بإزالتك.

368
00:24:47,855 --> 00:24:52,315
حسنًا، أولاً، هل أصيب أحد؟

369
00:24:52,426 --> 00:24:54,986
نحن بخير.
لكنك ستدعه يذهب فحسب؟

370
00:24:55,095 --> 00:24:57,586
أي نوع من الوراء
المدينة اللعينة هي هذه؟

371
00:24:57,698 --> 00:24:59,962
هذه مدينتي يا بني، حسنًا؟

372
00:25:00,067 --> 00:25:02,245
وسأكون ممتنا لو كان الأمر كذلك
التعامل مع المزيد من الاحترام قليلا

373
00:25:02,269 --> 00:25:04,948
من أولئك الذين يعيشون هنا ومن هؤلاء
التي تمر فقط.

374
00:25:04,972 --> 00:25:08,931
سيدي هل ستضربني؟
لم يضربني والدي قط.

375
00:25:09,043 --> 00:25:11,238
أنا في حاجة ماسة
من الانضباط.

376
00:25:11,345 --> 00:25:15,213
هل تعتقد أنها مزحة؟ كل عام اربعة
أو خمسة منكم أطفال سيقتلون هنا

377
00:25:15,316 --> 00:25:18,945
قيادة أنفسكم إلى الأخشاب الحمراء
أو تصاب بالشلل عند امتصاص النيتروز،

378
00:25:19,053 --> 00:25:21,851
أو تفجير أنفسكم
ميث الطبخ.

379
00:25:21,955 --> 00:25:24,014
تعتقد أنك لا يقهر.

380
00:25:24,124 --> 00:25:26,092
أنت لست.

381
00:25:26,193 --> 00:25:29,128
سيدي، أنا آسف
لجعل عملك أكثر صعوبة.

382
00:25:29,229 --> 00:25:33,563
كنت أتساءل عما إذا كان متوشالح
يمكن أن يوجهنا إلى أقرب عربة أرز.

383
00:25:35,736 --> 00:25:39,263
سنرى أي نوع من الرقصة اللعينة
يمكنك الاستغناء عن ساقيك اللعينتين!

384
00:25:39,373 --> 00:25:42,865
حسنًا،
لماذا لا تخرجون من هنا الآن يا رفاق.

385
00:25:42,976 --> 00:25:45,889
أم يجب أن أقوم بتفتيش تلك الشاحنة وأرى ماذا
نوع من المزيج الذي تخفيه هناك؟

386
00:25:45,913 --> 00:25:47,223
أم يجب أن أقوم بتفتيش تلك الشاحنة وأرى ماذا
نوع من المزيج الذي تخفيه هناك؟

387
00:25:47,247 --> 00:25:49,215
هل ترغب في ذلك؟

388
00:25:53,721 --> 00:25:56,121
مشاكل محلية؟

389
00:25:56,223 --> 00:25:58,123
لا شيء لا يمكننا التعامل معه.

390
00:25:58,225 --> 00:26:00,674
أنت فقط تعتني بنفسك
نهاية الأشياء يا سيد بيكر.

391
00:26:00,699 --> 00:26:01,699
أوه، سأفعل.

392
00:26:05,833 --> 00:26:07,733
- السيد العمدة.
- اتصل بي هال.

393
00:26:07,835 --> 00:26:11,794
هال، هذا الدبوس الجميل الذي حصلت عليه هناك.
كيف أحصل على واحدة؟

394
00:26:11,905 --> 00:26:14,465
لقد كسبت ذلك يا فرانك.

395
00:26:29,656 --> 00:26:31,920
سيكون كذلك
عطلة نهاية أسبوع مثيرة للاهتمام.

396
00:26:34,928 --> 00:26:37,192
شعرت أن الماء جيد جدًا.

397
00:26:37,297 --> 00:26:40,733
ممم، الماء جيد.

398
00:26:40,834 --> 00:26:43,860
أعتقد أنني سأذهب لقطف بعض الفطر.
هل تريد أن تأتي؟

399
00:26:43,971 --> 00:26:46,439
لا، أعتقد أنني سأفعل
الذهاب للاستلقاء قليلا.

400
00:26:46,540 --> 00:26:48,906
تمام.

401
00:26:49,009 --> 00:26:51,273
- لن أبقى طويلا. تمام.
- تمام.

402
00:26:57,418 --> 00:27:01,149
مهلا، السيد الأرنب.
تعال هنا، أيها الرجل الصغير.

403
00:27:01,255 --> 00:27:04,452
السيد رابيت، تعال هنا.
تعال هنا يا صديقي.

404
00:27:04,558 --> 00:27:06,526
ما هذا المكان؟

405
00:27:06,627 --> 00:27:09,528
كان عليه أن يكون
نفق قطع الأشجار القديم

406
00:27:09,630 --> 00:27:11,608
قبل هذه الراديكالية
فجرها الهيبيون البيئيون.

407
00:27:11,632 --> 00:27:14,328
عندما كانوا يبنون
هذا المكان

408
00:27:14,435 --> 00:27:17,563
ويبدو أن 200 عامل صيني ماتوا
عندما ضربوا جيب الغاز.

409
00:27:17,671 --> 00:27:21,539
وقاموا بدفنهم
في مقبرة جماعية هناك.

410
00:27:28,515 --> 00:27:30,574
السيد أرنب؟

411
00:27:33,954 --> 00:27:37,151
لا تقلق يا سيد أرنب.
لا أحد سوف يؤذيك.

412
00:27:38,859 --> 00:27:42,556
من هو الذي؟
هل هذا أنت يا سيد رابيت؟

413
00:27:42,663 --> 00:27:45,530
أوه، شانتريلز.

414
00:27:49,871 --> 00:27:52,101
إيفان، انظر.

415
00:27:52,207 --> 00:27:54,767
قف.

416
00:27:54,876 --> 00:27:57,709
إنه سفر التثنية القديم.

417
00:27:57,812 --> 00:27:59,609
على الرغم من ذلك، فهو لديه معطف فرو قواد.

418
00:27:59,714 --> 00:28:03,912
- حلوة جدا.
- أين ركوب الهوبتي الخاص بك؟

419
00:28:04,018 --> 00:28:06,816
لم نقصد إزعاجك.

420
00:28:06,921 --> 00:28:11,255
أنا لست منزعجا.
هذه ليست غابتي.

421
00:28:11,359 --> 00:28:16,058
أنت تحب بعض الهيبيين من المدرسة القديمة، مثل،
الطبيعة للجميع ولا يملكها أحد؟

422
00:28:16,164 --> 00:28:17,961
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

423
00:28:18,066 --> 00:28:21,399
لكن من الأفضل أن تكون حذراً
إذا خرجت في هذه الغابة.

424
00:28:21,503 --> 00:28:23,903
أنت لا تعرف أبدا
ماذا ستجد.

425
00:28:24,005 --> 00:28:27,634
- تقصد، مثل بيج فوت؟
- لا، انه ليس خطيرا.

426
00:28:27,742 --> 00:28:32,702
إنها الفخاخ التي نصبها مزارعو الحشائش
هو ما يجب عليك الحذر منه.

427
00:28:32,814 --> 00:28:35,647
لقد قلت لكم أيها اللعينون.

428
00:28:35,750 --> 00:28:38,981
- معرفة.
- هذا صحيح.

429
00:28:39,087 --> 00:28:41,112
الناس يختفون
طوال الوقت هنا.

430
00:28:43,558 --> 00:28:46,789
- ماذا تقصد؟ لماذا؟
- بسبب الحشيش.

431
00:28:46,895 --> 00:28:50,763
السكان المحليون لا يحبون أي شخص
سخيف مع مخبأهم.

432
00:28:53,535 --> 00:28:56,129
مهلا، التحقق من ذلك!

433
00:28:57,772 --> 00:28:59,501
مرحبًا!

434
00:28:59,607 --> 00:29:02,474
تعال للأسفل.
نحن نواجه العربدة.

435
00:29:02,577 --> 00:29:06,411
- إحضار البيرة.
- المتأنق، انها تلك الثقوب اللعنة المتخلف!

436
00:29:06,514 --> 00:29:09,244
آه!

437
00:29:09,350 --> 00:29:12,979
- قف! قف! بطة وغطاء!
- المتسكعون!

438
00:29:13,087 --> 00:29:15,351
- إذهب! إذهب! إذهب!
- اللعنة!

439
00:29:15,456 --> 00:29:18,186
ثني ولف إذا لزم الأمر!

440
00:29:30,705 --> 00:29:34,300
مهلا يا كلب. أعود هنا يا رجل.

441
00:29:40,481 --> 00:29:42,449
مغفل لا قيمة لها!

442
00:29:46,187 --> 00:29:50,624
اعتقدت أنني قلت لك
الهيبيين للبقاء خارج الغابة.

443
00:30:21,122 --> 00:30:23,249
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

444
00:30:23,358 --> 00:30:26,225
مهلا، لا تفسد كل فحم الكوك،
أصدقائي.

445
00:30:26,327 --> 00:30:29,125
- لقد كنت أتحدث نوعًا ما.
- أنت تتحدث دائمًا.

446
00:30:29,230 --> 00:30:32,666
كنت أقول كم كنت سعيدا
أن الجميع خرجوا هنا.

447
00:30:32,767 --> 00:30:34,731
أعرف أن الأمور بدأت
قبالة غريب بعض الشيء، ولكن

448
00:30:34,756 --> 00:30:36,591
أعتقد أن هذه الرحلة
سيكون هناك الكثير من المرح.

449
00:30:36,671 --> 00:30:38,662
- آمين على ذلك.
- نعم.

450
00:30:38,773 --> 00:30:40,680
هل تعرف ما الذي أعتقد أنه سيكون ممتعًا؟
إذا وجد شخص ما

451
00:30:40,705 --> 00:30:42,353
هذا الحقل وعاء هذا الرجل
كان يتحدث عنه.

452
00:30:42,377 --> 00:30:43,017
أوه نعم.

453
00:30:43,042 --> 00:30:45,022
إنها اللحظات الواضحة
التي تقطع الضباب

454
00:30:45,046 --> 00:30:47,571
التي تجعل جلب جوي
على طول جديرة بالاهتمام.

455
00:30:47,682 --> 00:30:49,684
أنا سعيد فقط بهذا الشرطي
لم أجد فحم الكوك الخاص بي.

456
00:30:49,709 --> 00:30:51,938
لا أعرف ماذا سأفعل
فعلت بدونها.

457
00:30:52,020 --> 00:30:55,183
ربما السرعة.
أي شيء يمنعك من الأكل.

458
00:30:55,289 --> 00:30:57,249
- إنها تتبع حمية الكوكا كولا.
- اذهب اللعنة على نفسك!

459
00:30:57,325 --> 00:31:00,351
- طفل.
- سأفعل لو استطعت.

460
00:31:00,461 --> 00:31:02,588
- سأمارس الجنس مع نفسي كل يوم سخيفة.
- أراهن أنك ستفعل ذلك.

461
00:31:02,697 --> 00:31:04,597
أنت مجنون، جوي.

462
00:31:04,699 --> 00:31:07,611
قبل أن تتحدث عن الأفخاخ المتفجرة،
والآن تريد الذهاب إلى حقول الأعشاب؟

463
00:31:07,635 --> 00:31:09,535
أستطيع أن أتجاوزهم، يا سيدي.

464
00:31:09,637 --> 00:31:12,071
أعني التمايل والنسيج
مثل أسلوب المهاجم الشبح.

465
00:31:12,173 --> 00:31:14,733
نسج، نسج،
الدس، المتداول.

466
00:31:16,044 --> 00:31:19,411
ضروري.
الثنية اللازمة ولفة.

467
00:31:19,514 --> 00:31:21,482
- سامانثا؟
- ًلا شكرا.

468
00:31:21,582 --> 00:31:24,608
- مجرد التأدب. "أنا" يا رجل؟
- لا، أنا جيد.

469
00:31:24,719 --> 00:31:27,950
حسنا، المزيد بالنسبة لي.

470
00:31:28,056 --> 00:31:30,388
- لقد كان لديك ما يكفي!
- ليس هناك ما يكفي أبدا! نسخ احتياطي.

471
00:31:30,491 --> 00:31:32,891
تعال.

472
00:31:32,994 --> 00:31:36,794
عسل.

473
00:31:41,536 --> 00:31:45,996
مع تلك اللفظة الأخيرة، سأذهب
ضع بعض الخطط للعثور على تلك الجانيا البرية.

474
00:31:46,107 --> 00:31:48,803
جاه "الراستافاريا".

475
00:31:53,381 --> 00:31:56,908
أنت متعب؟
هل تريد الذهاب إلى النوم؟

476
00:31:57,018 --> 00:31:59,009
كان من الممكن أن يكون لديك بعض
إذا أردت.

477
00:32:01,489 --> 00:32:03,957
أريد بعضًا منكم.

478
00:32:10,732 --> 00:32:13,963
أعطني بعضًا من ذلك.

479
00:32:14,068 --> 00:32:16,866
آمل ألا يحصل ذلك
ساحقة للغاية.

480
00:32:16,971 --> 00:32:19,667
كل هؤلاء الناس ضيعوا.
يبدو أنه يمكن أن يكون كابوسا.

481
00:32:19,774 --> 00:32:22,709
عليك أن تتوقف عن القلق يا سام.

482
00:32:22,810 --> 00:32:26,439
أنت خائف فقط بسبب
تلك الرحلة السيئة التي قمت بها مع جيمي.

483
00:32:29,317 --> 00:32:33,481
لا تخف.
لا تكن قطة خائفة.

484
00:32:36,457 --> 00:32:41,417
على أية حال، سوف تكون مستقيماً،
ولن أفعل أي شيء يغير العقل.

485
00:32:41,529 --> 00:32:44,623
سأقوم بتدخين القليل من الحشيش

486
00:32:44,732 --> 00:32:47,963
تناول بعض البيرة،
وهذا كل شيء.

487
00:32:48,069 --> 00:32:51,038
- حسنًا؟
- حقًا؟

488
00:32:51,139 --> 00:32:53,505
أعدك.

489
00:32:55,610 --> 00:32:59,171
لدي مفاجأة لك.
سأعود.

490
00:33:13,094 --> 00:33:15,528
سام.

491
00:33:16,631 --> 00:33:19,395
كان اسمها.

492
00:33:19,500 --> 00:33:22,867
وللحظة واحدة فقط وجيزة.

493
00:33:22,970 --> 00:33:28,135
لقد سقطت في حضني.

494
00:33:28,242 --> 00:33:32,804
يبدو أن لديها كل ما أردت.

495
00:33:32,914 --> 00:33:35,246
في فتاة.

496
00:33:35,349 --> 00:33:40,013
إنها ترسم أظافرها مثل جيتاري.

497
00:33:40,121 --> 00:33:44,956
لقد لعبت ذلك
وكانت تلك البداية.

498
00:33:45,059 --> 00:33:49,723
رقصت مثل الملاك الشرير.

499
00:33:49,831 --> 00:33:54,825
رقصت على إيقاع قلبي.

500
00:33:54,936 --> 00:33:57,427
قف، أوه أوه.

501
00:33:57,538 --> 00:33:59,733
قف، قف، قف، قف.

502
00:34:12,253 --> 00:34:16,747
قالت لي أن لديك عيون جميلة.

503
00:34:16,858 --> 00:34:21,693
وقلت لها عيونك
كان ما لاحظته لأول مرة.

504
00:34:21,796 --> 00:34:26,358
ثم قالت أن هذا جبني جدا

505
00:34:26,467 --> 00:34:31,234
أخبرتها أنه لا يمكن أن يكون كل هذا جبني.

506
00:34:31,339 --> 00:34:33,239
إذا كان هذا صحيحا.

507
00:34:33,341 --> 00:34:36,708
لم تحب موسيقاي.

508
00:34:48,589 --> 00:34:52,650
إيفان! إيفان.

509
00:35:28,763 --> 00:35:30,924
ابتعد عني!

510
00:35:31,032 --> 00:35:33,830
اللعنة. أنا فقط
الحصول على بعض المقرمشات.

511
00:35:37,705 --> 00:35:39,639
هل رأيت أي شخص غريب حولك؟

512
00:35:42,777 --> 00:35:45,541
نعم، هناك غريب الأطوار
في كل مكان.

513
00:35:56,791 --> 00:35:59,385
- قال أنه سيعود على الفور.
- كم مضى على رحيله؟

514
00:35:59,493 --> 00:36:01,552
- منذ أمس حوالي الساعة 3:00.
- اعذرني.

515
00:36:01,662 --> 00:36:04,426
يتمسك. حسنا، إذا كان لا يزال في عداد المفقودين
بحلول الوقت الذي ينتهي فيه العرض...

516
00:36:04,532 --> 00:36:06,432
سأرسل شخص ما
للبحث عنه.

517
00:36:06,534 --> 00:36:09,094
لقد ضاع صديقي في الغابة
ولن يفعل أي شيء حتى!

518
00:36:09,203 --> 00:36:11,694
اهدأ. ربما هو فقط.

519
00:36:11,806 --> 00:36:14,900
أغمي عليه في مكان ما.

520
00:36:15,009 --> 00:36:17,500
ربما لو قلت لي
أي نوع من المخدرات كان عليه.

521
00:36:17,611 --> 00:36:20,409
- خنزير فاشي!
- ماذا اتصلت بي؟

522
00:36:20,514 --> 00:36:23,176
لماذا لن تساعدها؟
إنها تعتقد أنه فقد هناك.

523
00:36:23,284 --> 00:36:26,845
لا يهمني إذا كانت تعتقد ميكي ماوس
هي قطة لعينة.

524
00:36:26,954 --> 00:36:29,800
لن أخرج إلى الغابة للبحث عن
بعض الهيبيين الذين ضلوا طريقهم في قطف الزهور.

525
00:36:29,824 --> 00:36:31,724
ربما هو في واحد
من هذه الخيام في مكان ما

526
00:36:31,826 --> 00:36:35,728
ضجيجا بعض أخرى
الجرانولا ذات الشجيرات الكبيرة تأكلها على نطاق واسع.

527
00:36:35,830 --> 00:36:37,730
كيف يمكنني مساعدك؟

528
00:36:39,333 --> 00:36:41,733
أعتقد أن هناك من يتبعني.

529
00:36:41,836 --> 00:36:44,566
باز، هل أنت هناك؟

530
00:36:44,672 --> 00:36:46,640
سأعود حالا. أعدك.

531
00:36:49,043 --> 00:36:52,877
- الطنانة؟ شرب حتى الثمالة؟
- نعم اذهب. ما أخبارك؟

532
00:36:52,980 --> 00:36:57,007
نحتاجك في
الطرف الشمالي من النهر.

533
00:36:57,118 --> 00:36:59,382
إنه مشهد سيء يا رجل.

534
00:37:04,692 --> 00:37:06,660
حسنًا، دعه ينزل.

535
00:37:06,761 --> 00:37:09,457
يبدو أن المخلوقات وصلت إليه.

536
00:37:09,563 --> 00:37:12,088
المخلوقات الكبيرة الجبارة.

537
00:37:12,199 --> 00:37:15,600
أعتقد أنني سأكتب تقريرا.

538
00:37:18,105 --> 00:37:20,505
- انزلها. سهل، سهل.
- حصلت عليه.

539
00:37:20,608 --> 00:37:22,906
يبدو وكأنه حادث. كنت أعتقد؟

540
00:37:27,681 --> 00:37:32,084
حسنا، لا أعتقد
لقد فعل هذا عن عمد يا كوبر.

541
00:37:32,186 --> 00:37:34,154
فوكين-أ.

542
00:37:52,406 --> 00:37:55,967
لا أرى أي مخدرات.
انتبه لقدميك. انتبه لقدميك.

543
00:37:57,945 --> 00:37:59,879
أين جوي؟

544
00:37:59,980 --> 00:38:04,383
تعال. تعال بهذه الطريقة.
تعال بهذه الطريقة. انها سحق فوكين حقيقي.

545
00:38:08,122 --> 00:38:12,149
جعة! جعة!

546
00:38:12,259 --> 00:38:15,786
أحد يعرف أين
هل يمكنني الحصول على بعض البيرة اللعينة؟

547
00:38:15,896 --> 00:38:18,262
- النيتروز.
- النيتروز.

548
00:38:20,835 --> 00:38:23,463
- النيتروز.
- النيتروز.

549
00:38:23,571 --> 00:38:26,506
النيتروز. النيتروز.

550
00:38:44,125 --> 00:38:48,858
- اللعنة يا فتاة. انتبه إلى أين أنت ذاهب!
- آسف.

551
00:38:48,963 --> 00:38:51,488
ما أخبارك؟ إلى أين تتجه؟

552
00:38:56,837 --> 00:38:59,829
أعشاب، فطر، حمض، "X"؟

553
00:38:59,940 --> 00:39:02,135
شرومز، حمض، "X"؟

554
00:39:16,457 --> 00:39:20,757
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

555
00:39:20,861 --> 00:39:23,887
مرحبًا أيها العمدة. كيف الحال؟

556
00:39:23,998 --> 00:39:26,728
أوه، لا تعطيني لطيفة، الطنانة.

557
00:39:26,834 --> 00:39:29,268
لقد أغلقت للتو نصف الغابة.
ولماذا؟

558
00:39:29,370 --> 00:39:33,466
لأن بعض العراة غامض
هل علق نفسه على فخ؟

559
00:39:33,574 --> 00:39:37,066
لا، لقد تم الهجوم على الجثة.
ربما كان أسدًا جبليًا، أو دبًا.

560
00:39:37,178 --> 00:39:40,375
أو ربما كان ذو القدم الكبيرة.

561
00:39:43,884 --> 00:39:47,376
هناك خط من المركبات
تمتد ميلين إلى الخلف،

562
00:39:47,488 --> 00:39:49,479
وهم يستهدفون موقع المخيم هذا.

563
00:39:49,590 --> 00:39:53,754
وهنا تعليماتك.
سوف تسمح لهم بالدخول.

564
00:39:53,861 --> 00:39:58,059
سوف تتأكد من أنهم آمنون
وسوف تبقي الأمر على هذا النحو!

565
00:40:02,836 --> 00:40:05,805
هل تريد مني أن أفتح الطريق للأعلى؟

566
00:40:05,906 --> 00:40:09,967
تعال.
والاستماع إلى مسؤول منتخب؟

567
00:40:10,077 --> 00:40:11,977
أليس أنت مسؤول منتخب؟

568
00:40:13,280 --> 00:40:15,214
فقط أغلق الطرق يا كوبر.

569
00:40:15,316 --> 00:40:20,083
وتأكد من أن حراس الحديقة
تعرف على عدم السماح لأي شخص آخر بالدخول.

570
00:40:22,256 --> 00:40:26,249
مهلا، باز،
تعتقدين، اه، يمكن أن يكون...

571
00:40:27,428 --> 00:40:30,056
ذو القدم الكبيرة، كما قال؟

572
00:40:30,164 --> 00:40:34,032
ليس إلا إذا كان بيج فوت
يحب حبوب الهلام السوداء.

573
00:40:51,418 --> 00:40:55,514
- تبدو مضحكا بهذا القرب.
- ألا أبدو مضحكا من الخلف هناك؟

574
00:40:55,623 --> 00:40:59,423
أنت دائما تبدو مضحكا. غريب.

575
00:41:10,437 --> 00:41:12,667
يا للقرف.

576
00:41:12,773 --> 00:41:15,469
يا إلهي، لقد بدأت أشعر بذلك.

577
00:41:15,576 --> 00:41:17,703
سامانثا سوف تنزعج
إذا اكتشفت ذلك.

578
00:41:17,811 --> 00:41:20,405
انها ليست مشكلة كبيرة.
لقد تناولت فقط نصف جرعة من النشوة.

579
00:41:20,514 --> 00:41:23,574
- ليس الأمر وكأنك تصور "H."
- أعرف.

580
00:41:23,684 --> 00:41:25,948
إنها مشكلة كبيرة بالنسبة لها، رغم ذلك.

581
00:41:28,756 --> 00:41:30,656
سوف تعرف.

582
00:41:30,758 --> 00:41:33,921
لا تقلق يا عزيزتي.
أنت تعرف أنها تحبك.

583
00:41:35,062 --> 00:41:37,587
حقًا؟

584
00:41:37,698 --> 00:41:39,666
هل هي؟

585
00:41:50,144 --> 00:41:52,112
جوي؟

586
00:41:55,015 --> 00:41:57,506
- قف!
- آسف.

587
00:41:57,618 --> 00:42:01,110
اه، هل رأيتم يا رفاق
ليندا وجوي في الجوار؟

588
00:42:01,221 --> 00:42:04,452
اه، ليندا ليست هنا، يا عزيزي،
واه، سنكون بعض الوقت.

589
00:42:04,558 --> 00:42:06,458
ألا تعرف القاعدة الذهبية؟

590
00:42:06,560 --> 00:42:09,961
أنا إذا كانت الشاحنة صخرية،
لا تأتي لمنع الديك.

591
00:42:23,210 --> 00:42:25,940
هل أبدو سخيفا؟

592
00:42:26,046 --> 00:42:28,947
- نعم.
- ما هو شعورك؟

593
00:42:29,049 --> 00:42:30,880
حسنا، أشعر أنني بحالة جيدة.

594
00:42:30,984 --> 00:42:34,317
هذا كل ما يهم.

595
00:42:34,421 --> 00:42:36,446
- ليندا؟
- سامانثا.

596
00:42:39,193 --> 00:42:41,184
لم أكن أعرف أين أنت

597
00:42:42,696 --> 00:42:44,596
ليندا، هل يمكنني التحدث معك؟
لثانية؟

598
00:42:44,698 --> 00:42:46,666
بالتأكيد يا حبيبتي.

599
00:42:56,443 --> 00:42:58,968
الهواة اللعينة.

600
00:42:59,079 --> 00:43:01,274
أنظر إليك.

601
00:43:02,616 --> 00:43:04,516
هذا جميل.

602
00:43:04,618 --> 00:43:07,314
- رأيت سيارته ورأيت عقب سيجارة-
- جيمي ليس هنا.

603
00:43:07,421 --> 00:43:11,289
- نعم، إنه هنا.
- لا، لا، يا عزيزي، يا عزيزي، إنه ليس هنا.

604
00:43:11,392 --> 00:43:13,690
صدقني، لقد رحل.
لن يحصل عليك.

605
00:43:13,794 --> 00:43:15,989
تمام؟

606
00:43:16,096 --> 00:43:17,996
ليندا!

607
00:43:20,868 --> 00:43:23,029
ليندا! ليندا!

608
00:43:24,538 --> 00:43:26,904
تعال الى هنا.
لدي شيء لتظهر لك.

609
00:43:27,007 --> 00:43:30,773
أوه، وأتساءل ماذا يمكن أن يكون.

610
00:43:34,248 --> 00:43:38,878
- الانتظار لي.
- لكنهم قالوا بعدم الذهاب إلى الغابة.

611
00:43:51,999 --> 00:43:54,695
اهدأ يا يسوع!

612
00:43:54,802 --> 00:43:57,669
بعد الظهر أيها الضابط.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

613
00:43:57,771 --> 00:44:00,797
لقد كنت آمل
قد يكون لدينا كلمة.

614
00:44:00,908 --> 00:44:03,433
لقد كانت هناك بعض المشاكل
أحتاج أن أتحدث معك عنه.

615
00:44:03,544 --> 00:44:06,411
أنت لا تعبث؟

616
00:44:06,513 --> 00:44:10,381
لا يا سيدي، أنا لست كذلك.
أرض المهرجان، الجانب الشمالي من النهر.

617
00:44:10,484 --> 00:44:14,818
صعد طفل زهرة في فخ
وعلق في شجرة.

618
00:44:14,922 --> 00:44:18,085
الآن، لن يكون لديك أي فكرة
من نصب هذا الفخ، هلا فعلت؟

619
00:44:19,893 --> 00:44:22,361
هل حصلت على أمر تفتيش يا (باز)؟

620
00:44:22,463 --> 00:44:25,125
لا يا سيدي، لا أفعل ذلك.
ولكن يمكنني الذهاب للحصول على واحدة.

621
00:44:25,232 --> 00:44:28,759
لقد كنت أقصد أن أرى أي نوع من المحاصيل
لقد نمت مرة أخرى هناك على أي حال.

622
00:44:44,318 --> 00:44:46,809
لا أعتقد
أنت تفهم يا باز.

623
00:44:48,655 --> 00:44:53,524
أنا لا أكرههم لأنهم أتوا إلى هنا
لبعض الحفلات الموسيقية اللعينة.

624
00:44:53,627 --> 00:44:58,291
لا، أنا أكرههم لأنهم دمروا حياتي.

625
00:44:58,398 --> 00:45:01,697
لقد فعلوا ذلك
لذلك يعتقد الناس ذلك

626
00:45:01,802 --> 00:45:05,704
الشجرة اللعينة أكثر أهمية
من إنسان.

627
00:45:05,806 --> 00:45:08,297
وأخذوا زوجتي.

628
00:45:10,811 --> 00:45:12,779
وأخذوا ابني.

629
00:45:12,880 --> 00:45:16,008
أنا أفهم ذلك.

630
00:45:16,116 --> 00:45:19,643
إنه مجرد أنني حصلت على...
جثة هامدة على يدي.

631
00:45:19,753 --> 00:45:22,483
ولست بحاجة إلى واحدة أخرى.

632
00:45:22,589 --> 00:45:24,523
حسناً، أنا لم أقتل أحداً.

633
00:45:24,625 --> 00:45:28,186
أنا لا أقول أنك فعلت،
ولكن... أنا أفكر، ديلان

634
00:45:28,295 --> 00:45:31,615
أنني سأضطر إلى حبسك لمدة
لفترة قصيرة، فقط حتى انتهاء الحفل.

635
00:45:31,665 --> 00:45:34,327
الآن، إنه لمصلحتك.

636
00:45:34,434 --> 00:45:36,334
اه، أو أنا.

637
00:45:36,436 --> 00:45:39,599
يمكنك أن تريني
حيث بقية تلك الفخاخ هي.

638
00:45:40,908 --> 00:45:43,069
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك.

639
00:45:43,176 --> 00:45:46,441
ولكن ما زلت أعتقد
أنت أنواع السلطة

640
00:45:46,547 --> 00:45:49,675
يحمون الأشخاص الخطأ.

641
00:45:49,783 --> 00:45:54,015
الحكومة لديها قوانين
التي تساعد الشركات،

642
00:45:54,121 --> 00:45:56,817
والناشطين.

643
00:45:56,924 --> 00:45:59,164
نعم، ولكن من هو هناك
هل تبحث عن الرجل الصغير؟

644
00:46:01,628 --> 00:46:07,089
حسنا، بعض الناس يقولون أن الحكومة
تبحث عن الصالح العام.

645
00:46:07,200 --> 00:46:10,431
نعم؟ حسنا، هذا يعتمد
من هو المسؤول عن الحكومة.

646
00:46:10,537 --> 00:46:12,471
أنت تعرف...

647
00:46:12,573 --> 00:46:15,041
روني ريغان، رحمه الله

648
00:46:15,142 --> 00:46:17,736
كان لديه نظرية
حول حبوب الهلام.

649
00:46:17,844 --> 00:46:22,508
نعم يا سيدي. سيحتفظ
وعاء كبير منهم على طاولته.

650
00:46:22,616 --> 00:46:25,016
وكان يراقب الناس
عندما أخذوا بعض.

651
00:46:25,118 --> 00:46:27,109
ماذا سيراقب؟

652
00:46:27,220 --> 00:46:29,188
قال حسنا
كان هناك نوعان.

653
00:46:29,289 --> 00:46:34,352
أولئك الذين وصلوا وأمسكو حفنة
طوعا أو كرها ولم يهتموا بما حصلوا عليه،

654
00:46:34,461 --> 00:46:38,898
والذين دخلوا
مع جدول أعمال.

655
00:46:38,999 --> 00:46:42,594
أولئك الذين كانوا-كيف تقول

656
00:46:42,703 --> 00:46:46,298
المزيد ... تكتيكي.

657
00:46:50,577 --> 00:46:53,478
أنت اه

658
00:46:53,580 --> 00:46:56,549
أظهر لكوبر الباقي
منهم الفخاخ، كل الحق؟

659
00:46:56,650 --> 00:47:00,586
البقاء في نهاية هذا الاسبوع.
سينتهي الأمر قبل أن تعرفه.

660
00:47:00,687 --> 00:47:02,814
ممتن للغاية، شريف.

661
00:47:04,491 --> 00:47:06,459
كوبر، كوبر.

662
00:47:06,560 --> 00:47:10,621
كوب، هل أنت هناك يا صديقي؟

663
00:47:10,731 --> 00:47:12,699
حظيرة؟

664
00:47:20,407 --> 00:47:21,357
اذهب لكوبر.

665
00:47:21,382 --> 00:47:24,231
أحتاجك أن تأتي
هنا لروبي ريدج،

666
00:47:24,311 --> 00:47:27,712
وجمع بعضًا من ديلان
مصائد الهبي، وترقب أيضًا.

667
00:47:27,814 --> 00:47:31,477
لا أعتقد أنه سيظهر
أنت حيث كل منهم.

668
00:47:40,160 --> 00:47:43,789
سأحصل عليك.

669
00:47:47,701 --> 00:47:51,193
سوف تحصل عليه.

670
00:47:53,040 --> 00:47:54,287
هذا ما أتحدث عنه.

671
00:47:54,312 --> 00:47:56,556
اللعنة، إذا كان هناك فخ،
سأقول: "الجحيم، نعم."

672
00:47:56,643 --> 00:47:59,158
يا صاح، أنت خائف من
الثدي إذا كانت كبيرة جدًا.

673
00:47:59,183 --> 00:48:00,626
نعم. أثداء أمك.

674
00:48:00,714 --> 00:48:05,378
أمي لديها الثدي جيدة.
عليك أن تعترف بذلك.

675
00:48:05,485 --> 00:48:08,545
هي تفعل.

676
00:48:08,655 --> 00:48:11,249
ما رأيك أن نلعب قليلا؟
الهبي الهبي بانج بانج؟

677
00:48:19,399 --> 00:48:21,424
ليندا!

678
00:48:22,769 --> 00:48:26,796
ليندا! تعالي هنا يا فتاة.

679
00:48:29,142 --> 00:48:31,610
كيتي، كيتي. هنا، كيتي.

680
00:48:31,712 --> 00:48:36,149
هنا، كيتي، كيتي، كيتي، كيتي-
كس! كس، كس.

681
00:48:36,249 --> 00:48:39,582
هيا يا ليندا!
تعال! كس! كس جيد!

682
00:48:39,686 --> 00:48:41,654
جوي؟

683
00:48:42,923 --> 00:48:44,982
جوي، أنا هنا.

684
00:48:47,527 --> 00:48:49,654
جوي!

685
00:48:49,763 --> 00:48:52,288
جوي، أنا هنا!

686
00:48:52,399 --> 00:48:54,299
جوي.

687
00:48:54,401 --> 00:48:59,338
جوي؟ توقف عن العبث.

688
00:49:01,074 --> 00:49:03,042
جوي؟

689
00:49:05,712 --> 00:49:07,680
جوي؟

690
00:49:29,136 --> 00:49:32,105
أعتقد أننا وجدنا للتو
جنة عدن!

691
00:49:48,488 --> 00:49:52,083
لقد وجدت للتو
سلاح دمار شامل.

692
00:49:52,192 --> 00:49:55,684
- اسكت.
- حسنًا، أستطيع أن أفعل ذلك.

693
00:49:58,765 --> 00:50:01,199
أوه، تماما مثل ذلك.

694
00:50:01,301 --> 00:50:03,667
- آه! اللعنة، لقد أصبت بالرصاص!
- ماذا؟

695
00:50:03,770 --> 00:50:06,034
- اللعنة!
- أوه، اللعنة!

696
00:50:06,139 --> 00:50:09,370
أوه! أنا أنزف سخيف!

697
00:50:09,476 --> 00:50:12,570
ماذا بحق الجحيم!

698
00:50:12,679 --> 00:50:15,671
- تعال!
- موظر!

699
00:50:16,817 --> 00:50:18,011
إنه طلاء!

700
00:50:18,118 --> 00:50:21,212
إنهم يطلقون كرات الطلاء علينا!

701
00:50:24,191 --> 00:50:27,592
كان الطفل الأبيض الصبي الحصول على
امتص قضيبه.

702
00:50:27,694 --> 00:50:30,254
- دعنا نذهب لإلقاء نظرة فاحصة.
- صه!

703
00:50:36,403 --> 00:50:39,861
عليك اللعنة! هانك!

704
00:50:39,973 --> 00:50:42,203
لقد أسقطت كرات الطلاء الخاصة بي.

705
00:50:49,249 --> 00:50:51,183
أين هم في اللعنة؟

706
00:50:51,284 --> 00:50:53,184
إنهم لا يمارسون الجنس هنا.

707
00:50:53,286 --> 00:50:55,584
لا شيء يا شيرلوك.

708
00:50:55,689 --> 00:50:58,249
شخص ما يريد أن يلعب الألعاب.

709
00:51:00,794 --> 00:51:03,456
العب لعبة الغميضة قليلاً
مع الذئب السيئ الكبير.

710
00:51:03,563 --> 00:51:05,724
حصلت عليك، الكلبة!

711
00:51:05,832 --> 00:51:09,268
- اللعين-
- أبعدي هذا الغريب عني!

712
00:51:13,039 --> 00:51:15,473
قلت هيا أيها اللعين!

713
00:51:18,745 --> 00:51:21,111
أوه، اللعنة!

714
00:51:21,214 --> 00:51:23,910
يؤلم، أليس كذلك؟

715
00:52:00,387 --> 00:52:04,687
ما هي مشكلتك يا رجل؟

716
00:52:32,887 --> 00:52:35,515
ارجعي يا فتاة!

717
00:52:35,623 --> 00:52:37,989
أنا لن أؤذيك.
أريد فقط أن أتحدث.

718
00:52:45,599 --> 00:52:47,533
القرف!

719
00:52:47,635 --> 00:52:51,036
القرف اللعين المقدس! ساعدني!

720
00:52:51,138 --> 00:52:53,003
ساقي! أوه، اللعنة!

721
00:52:53,107 --> 00:52:55,098
الرجاء المساعدة!

722
00:52:55,209 --> 00:52:57,575
الدببة! أوه، فخ الدب!
مساعدة سخيف!

723
00:52:57,678 --> 00:53:00,374
أوه، اللعنة! الرجاء المساعدة!

724
00:54:17,558 --> 00:54:19,458
حسنا، نانسي

725
00:54:19,560 --> 00:54:24,725
أنتم تعرفون شباب اليوم.

726
00:54:24,832 --> 00:54:27,232
لا احترام لأي شيء.

727
00:54:37,314 --> 00:54:41,478
نانسي!

728
00:54:57,501 --> 00:54:59,526
ماذا تفعل؟

729
00:54:59,636 --> 00:55:01,695
اخرج من هنا!

730
00:55:01,805 --> 00:55:05,434
تعال. هوفر الحقيبة. تعال.

731
00:55:05,542 --> 00:55:07,510
هيا، مصاصة الحمار.

732
00:55:10,380 --> 00:55:14,214
ضبطت! ها أنت ذا.
اخرج يديك. اخرج يديك.

733
00:55:14,318 --> 00:55:19,085
اللعنة! أنا أبدأ
للنزول، على أية حال.

734
00:55:19,189 --> 00:55:21,623
ربما لم آخذ ما يكفي.

735
00:55:21,725 --> 00:55:25,388
المتأنق، التوقف عن كونك مثل هذه العاهرة.
خذ المزيد. هذا أمر جيد.

736
00:55:25,496 --> 00:55:28,624
انها ليست سريعة على الاطلاق.
لطيفة ونظيفة. تجعلك تشعر بالراحة للغاية.

737
00:55:28,732 --> 00:55:31,132
لا أعرف.

738
00:55:31,235 --> 00:55:33,931
هل لدينا أي شيء للشرب؟

739
00:55:34,037 --> 00:55:36,005
رقم هيا يا صاح.
فقط استمتع ببعض المرح.

740
00:55:36,106 --> 00:55:39,098
أخيراً. فقط ابتلاع.

741
00:55:39,209 --> 00:55:42,667
إيفان.

742
00:55:42,779 --> 00:55:44,337
- سام.
- يا.

743
00:55:44,448 --> 00:55:47,440
أهلاً. أنا سعيد لرؤيتك.

744
00:55:49,987 --> 00:55:51,784
أين ليندا وجوي؟

745
00:55:51,889 --> 00:55:55,347
لا أعرف. ربما هم-
ربما هم هناك بالفعل.

746
00:55:55,459 --> 00:55:58,292
- انظر، إنه آبي لينكولن.
- أي، أي، يا سيدي!

747
00:56:09,406 --> 00:56:12,068
ووو هوو! مدينة غير تقليدية!

748
00:56:14,244 --> 00:56:16,144
ما هو الخطأ؟ تعال.

749
00:56:16,246 --> 00:56:20,182
هل بدأ المطر يهطل؟

750
00:56:31,228 --> 00:56:33,992
إفساح المجال لبعض الوقت!
خطوة إلى الوراء، خطوة إلى الوراء.

751
00:56:34,097 --> 00:56:37,589
خطوة-خطوة للخارج. يا إلهي.

752
00:56:39,736 --> 00:56:43,502
حسنًا، أنا بحاجة للجميع
في هذه الغاية يرجى الخروج من المبنى.

753
00:56:43,607 --> 00:56:46,770
حسنًا؟ أحتاج إلى فتح تلك البوابة،
وأريدكم يا رفاق أن تتحركوا بهذه الطريقة!

754
00:56:46,877 --> 00:56:49,675
لو سمحت! تعال!
يا رفاق، دعونا نذهب.

755
00:56:49,780 --> 00:56:51,441
يسوع المسيح!

756
00:56:51,548 --> 00:56:54,745
اه، كوبر، أريدك أن تأتي إلى هنا
إلى المخيم على الفور.

757
00:56:54,851 --> 00:56:57,877
وأنا بحاجة إلى كيس الجثث. يا شباب ماذا
هل أنت تنتظر هنا؟

758
00:56:57,988 --> 00:57:02,425
هذا هو الباب!
دعنا نذهب! انتهت الحفلة!

759
00:57:03,709 --> 00:57:07,180
دعونا نذهب يا شباب. تعال.
حركه للخارج. لو سمحت.

760
00:57:07,264 --> 00:57:11,496
تعال. تحرك للخارج.
احترس من السيارات.

761
00:57:11,602 --> 00:57:13,661
- يا رفاق، من فضلكم، دعونا نخرج.
- المشكلة الكبرى يا رجل.

762
00:57:13,770 --> 00:57:16,136
الحفلة بهذه الطريقة.
الحفلة بهذه الطريقة.

763
00:57:16,240 --> 00:57:19,676
أعرف أنني قلت أغلقه،
لكني أريد إعادة فتح هذا الطريق السريع.

764
00:57:19,776 --> 00:57:21,835
من فضلك يا سيدي، هذا خطر الحريق.

765
00:57:21,945 --> 00:57:24,846
من فضلك، قم بإخراج، أم،
النار على رأسك هناك.

766
00:57:24,948 --> 00:57:29,146
أنا أعرف. أعرف يا شباب. أنا آسف ل
إزعاج. هناك دائمًا الرجل المحترق.

767
00:57:29,253 --> 00:57:32,450
- لا يوجد حب في الغابة!
- شريف!

768
00:57:32,556 --> 00:57:34,956
ارتدي ملابسك! لا!

769
00:57:35,058 --> 00:57:37,704
شريف، ماذا في اللعنة
اسم يهوذا هل تعتقد أنك تفعل؟

770
00:57:37,728 --> 00:57:40,595
- أحبطك يا فرانك بيكر.
- اللعنة عليك.

771
00:57:40,697 --> 00:57:43,689
فرانك، لدي جثتين هناك
وقاتل طليق.

772
00:57:43,800 --> 00:57:45,995
تمام؟ شكرا ل
الحفلة الرائعة يا صديقي

773
00:57:46,103 --> 00:57:49,869
لكن لدي عمل لأقوم به، حسنًا؟ هكذا
من فضلك، احزم أمتعتك واخرج من هنا!

774
00:57:49,973 --> 00:57:53,409
اللعنة عليك!
اللعنة عليك. اللعنة عليك. اللعنة عليك!

775
00:57:53,510 --> 00:57:56,479
- نعم، اللعنة لي.
- قتل الطنانة.

776
00:57:56,580 --> 00:57:59,947
- لغة جميلة حقا، بالمناسبة.
- اللعنة عليك!

777
00:58:00,050 --> 00:58:02,883
دعونا نذهب يا شباب.
طائر! طائر! الطيور، من فضلك!

778
00:58:02,986 --> 00:58:07,355
رجل الطيور! يا! يا! تعال!
انتهى العرض يا شباب.

779
00:58:07,457 --> 00:58:10,324
اخرج من الزي.
يذهب! حركه!

780
00:58:11,795 --> 00:58:13,922
- يسوع المسيح.
- اللعنة عليك!

781
00:58:14,031 --> 00:58:17,933
لا المبالغ المستردة! إبتعد عن طريقي اللعين
أنت سخيف الحمار البكم!

782
00:58:47,030 --> 00:58:49,396
حزب!

783
00:58:51,535 --> 00:58:53,196
الحصول على عارية!

784
00:58:55,806 --> 00:58:58,297
خلع الملابس!

785
00:59:44,287 --> 00:59:47,313
اهتز يا جورج، يا رجل! حزب!

786
00:59:47,424 --> 00:59:49,585
- حزب!
- حزب!

787
00:59:49,693 --> 00:59:51,422
- حزب!
- حزب!

788
00:59:51,528 --> 00:59:54,497
حزب!

789
00:59:54,598 --> 00:59:57,863
اغلاقه!

790
01:00:00,437 --> 01:00:02,302
أعني ذلك!

791
01:00:02,406 --> 01:00:05,068
ربما كنت قد سمعت
وربما لم تفعل ذلك،

792
01:00:05,175 --> 01:00:07,700
ولكن كان هناك حادث
هنا الليلة.

793
01:00:07,811 --> 01:00:12,771
وقد أمرت الجميع بشكل قانوني
لإخلاء هذه المباني منذ وقت طويل!

794
01:00:15,652 --> 01:00:17,847
في الوقت الحالي، أنا مرخص.

795
01:00:17,954 --> 01:00:20,889
إذا كنت لن تغادر،
أنا مرخص

796
01:00:20,991 --> 01:00:23,789
لاستدعاء أي وكالة إنفاذ القانون
أرى ذلك ضروريا

797
01:00:23,894 --> 01:00:25,794
لإبعادك بالقوة

798
01:00:25,896 --> 01:00:27,989
يتضمن ذلك
الحرس الوطني يا ناس.

799
01:00:28,098 --> 01:00:32,660
سيتم القبض عليك! العودة إلى المنزل!

800
01:00:32,769 --> 01:00:35,203
انتهى العرض!

801
01:00:35,305 --> 01:00:37,535
إرحلوا أيها الناس!

802
01:00:37,641 --> 01:00:39,541
وأنت، ارتدي قميصك!

803
01:00:39,643 --> 01:00:42,271
- ارتدي قميصك! ارتدي قميصك!
- لا!

804
01:00:42,379 --> 01:00:44,813
هل تعتقد أن هذه مزحة؟
ليست كذلك!

805
01:00:44,915 --> 01:00:48,180
إذا لم تغادر،
سوف تموت!

806
01:00:56,326 --> 01:00:58,886
الشريف الخاص بك يعتقد أن لدينا
مشكلة أمنية، غرامة.

807
01:00:58,995 --> 01:01:01,520
دعه يرسل
الحرس الوطني.

808
01:01:01,631 --> 01:01:04,156
دعه يرسل في موموفوكين
مشاة البحرية لكل ما يهمني.

809
01:01:04,267 --> 01:01:06,462
دعني أذكرك
شيء واحد، السيد العمدة.

810
01:01:06,570 --> 01:01:08,470
لدينا عقد

811
01:01:08,572 --> 01:01:11,040
حجر الزاوية في
المؤسسة الرأسمالية الأمريكية!

812
01:01:11,141 --> 01:01:13,371
كما ترى، هذا هو الشيء الوحيد،
اه، السيد بيكر.

813
01:01:13,477 --> 01:01:15,377
-لدينا عقد...

814
01:01:15,479 --> 01:01:18,414
- اه. اللعنة عليك.
- و اه...

815
01:01:18,515 --> 01:01:20,415
دعونا نرى فقط ما يقوله هنا.

816
01:01:20,517 --> 01:01:23,179
- اه، كنت لتقديم حفل موسيقي.
- اه.

817
01:01:23,286 --> 01:01:25,754
اللعنة عليك، هال.

818
01:01:25,856 --> 01:01:27,756
- والإيرادات المستحقة لهذه المدينة...
- اه.

819
01:01:27,858 --> 01:01:30,224
- بواسطة أه، إيصالات من الحفل المذكور...
- اه.

820
01:01:30,327 --> 01:01:33,694
- اللعنة عليك. اه هاه. اللعنة عليك.
- أو من جيبك الخاص.

821
01:01:33,797 --> 01:01:35,697
اه هاه. اللعنة عليك!

822
01:01:35,799 --> 01:01:36,749
اعذرني؟

823
01:01:36,774 --> 01:01:39,623
لا، كنت أتحدث إلى
شخص ما في الغرفة الأخرى.

824
01:01:41,371 --> 01:01:43,635
حسنًا.

825
01:01:46,643 --> 01:01:50,773
حسنا، يبدو أنك مشغول حقا.
دعني أتركك تهرب، حسنًا؟

826
01:01:53,183 --> 01:01:55,879
أين اللعنة
هل تعتقد أنك ذاهب؟

827
01:01:55,986 --> 01:01:59,444
قال الخنزير أن العرض قد انتهى.

828
01:01:59,556 --> 01:02:01,751
- إذن انتهى الأمر. انتهى العرض.
- لا!

829
01:02:01,858 --> 01:02:04,088
لا! العرض لم ينته!

830
01:02:04,194 --> 01:02:07,590
لذا قم بفك أمتعتك واحصل على
اللعنة مرة أخرى هناك!

831
01:02:07,615 --> 01:02:08,746
يقول ما؟

832
01:02:08,832 --> 01:02:11,596
هناك الكثير من الناس هناك
الذين جاءوا متوقعين رؤية العرض،

833
01:02:11,701 --> 01:02:14,761
وسأكون ملعونًا إذا كان البعض
الشرطي هيك سوف يغلقني!

834
01:02:14,871 --> 01:02:17,738
حسنا، ماذا تريد منا
للغناء، فرانك؟ "الصنابير"؟

835
01:02:17,841 --> 01:02:21,368
نعم. أنا لا أهتم
إذا كنت تغني "كومبايا" اللعينة.

836
01:02:21,478 --> 01:02:24,072
مجرد الحصول على اللعنة هناك.
لدينا عقد

837
01:02:24,180 --> 01:02:26,080
بفضل
جورج سخيف واشنطن

838
01:02:26,182 --> 01:02:30,050
أيها الملاعين اللعينين!

839
01:02:30,153 --> 01:02:32,121
كابيسسي؟

840
01:02:33,790 --> 01:02:36,122
يا!

841
01:02:51,207 --> 01:02:53,107
هل تريد أن تبقيه على قيد الحياة؟

842
01:02:58,481 --> 01:03:00,244
قابلنا في الغابة يا رجل!

843
01:03:02,552 --> 01:03:04,952
- أنا في غابتنا!
- اللعنة نعم!

844
01:03:05,055 --> 01:03:07,319
غابة الله!

845
01:03:07,424 --> 01:03:10,222
نعم!

846
01:03:11,361 --> 01:03:13,556
أين هاتفي اللعين؟

847
01:03:16,800 --> 01:03:20,258
مهلا، انها يانع، يا رفاق.
لقد تحدثت معهم. كل شيء رائع.

848
01:03:20,370 --> 01:03:22,304
ماذا قالوا؟

849
01:03:22,405 --> 01:03:25,101
قالوا أن الأمر سيستغرق ساعات
حتى للوصول إلى الطريق السريع

850
01:03:25,208 --> 01:03:29,975
ناهيك عن أن جوي حصل على المفاتيح،
ومن يعرف أين هو اللعنة.

851
01:03:30,080 --> 01:03:31,672
أنت لم تراه
في الحفلة؟

852
01:03:31,781 --> 01:03:34,045
- لا، ليندا أيضاً.
- علينا أن نذهب للعثور عليهم.

853
01:03:34,150 --> 01:03:38,348
اللعنة على ذلك. أنا لن أذهب إلى هناك
مع تشاك مانسون طليقًا.

854
01:03:38,455 --> 01:03:43,518
- يا صاح، لا يمكننا الجلوس هنا فحسب.
- إنه رائع يا عزيزتي. سوف يعودون.

855
01:03:43,627 --> 01:03:48,360
لا، انها ليست باردة.
علينا أن نفعل شيئا.

856
01:03:48,465 --> 01:03:51,923
إذا كنت تريد أن تفعل شيئا، يجب عليك
حاول النشوة. أنا أوصي به بشدة.

857
01:03:54,371 --> 01:03:57,135
سام، تعال إلى هنا فحسب
واجلس بجانبي.

858
01:03:57,240 --> 01:03:59,834
لا أريد الجلوس،
وأنا لا أريد الهروب من الواقع.

859
01:03:59,943 --> 01:04:01,843
أريد فقط الخروج من هنا!

860
01:04:01,945 --> 01:04:05,711
سأهرب من الواقع
يصرخ بكل سرور.

861
01:04:08,351 --> 01:04:11,013
بالإضافة إلى ذلك، قال هذا الرجل
الحفلة لم تنته بعد، ليس رسميًا.

862
01:04:11,121 --> 01:04:13,021
ما الذي تتحدث عنه؟

863
01:04:13,123 --> 01:04:15,801
بعض الرجال يفكرون
الذهاب إلى الغابة، وبدء دائرة الطبل.

864
01:04:15,825 --> 01:04:17,725
هنا يا عزيزي.

865
01:04:17,827 --> 01:04:20,728
أنت عالق في العبث،
قد تحتفل أيضًا في bumblefuck.

866
01:04:20,830 --> 01:04:22,730
هل أنت مجنون؟

867
01:04:22,832 --> 01:04:27,792
كلنا مجانين يا عزيزتي

868
01:04:32,342 --> 01:04:35,402
- المتأنق، ما هي مشكلة صديقتك؟
- مشكلتي؟

869
01:04:35,512 --> 01:04:38,640
في حالة أنك لم تلاحظ،
الناس يموتون هنا.

870
01:04:38,748 --> 01:04:40,943
حسنا، أين نحن
هل ستذهب يا عزيزتي؟

871
01:04:41,051 --> 01:04:43,349
في أي مكان. اللعنة!

872
01:04:43,453 --> 01:04:45,648
ينظر. بدون جوي
وبدون ليندا؟

873
01:04:45,755 --> 01:04:48,019
تعال. فقط تعال هنا.

874
01:04:48,124 --> 01:04:51,321
دعونا نكون معا فقط.
كل شيء سيكون على ما يرام.

875
01:04:51,428 --> 01:04:54,397
وسنذهب لنجد...

876
01:04:54,497 --> 01:04:58,399
جوي وليندا... في الحفلة.

877
01:05:00,170 --> 01:05:02,138
ماذا؟

878
01:05:06,009 --> 01:05:07,909
ماذا؟

879
01:05:08,011 --> 01:05:10,138
أنت مارس الجنس أيضا.

880
01:05:10,246 --> 01:05:12,680
أنا لست مارس الجنس.

881
01:05:12,782 --> 01:05:16,183
أنا فقط-
أنا فقط قليلا... مارس الجنس.

882
01:05:16,286 --> 01:05:18,777
هيا حبيبتي.
إلى أين أنت ذاهب؟

883
01:05:18,888 --> 01:05:21,982
سام.

884
01:05:22,092 --> 01:05:25,186
هيا يا سام. لا.

885
01:05:52,388 --> 01:05:56,347
اللعنة!

886
01:05:58,428 --> 01:06:00,396
W-W-W-قف!

887
01:06:02,699 --> 01:06:05,031
تتركني وحدي!

888
01:06:07,003 --> 01:06:09,301
اللعنة!

889
01:06:14,677 --> 01:06:18,204
إيفان!

890
01:06:18,381 --> 01:06:20,474
المشكلة اللعينة هي

891
01:06:20,583 --> 01:06:24,212
الناس لا يبدو
لاحترام السلطة بعد الآن.

892
01:06:24,320 --> 01:06:26,880
حسناً، أنا أحترمك يا باز.

893
01:06:26,990 --> 01:06:29,390
هذا ليس بالضبط ما قصدته.

894
01:06:40,170 --> 01:06:44,573
الرجل العجوز ريجز.
كان والدي دائمًا يقول إنه مجنون.

895
01:06:44,674 --> 01:06:47,302
لم أعتقد أبدًا أنه سينتهي به الأمر
قتل الناس رغم ذلك.

896
01:06:47,410 --> 01:06:49,503
نعم، انه منتظم
المأساة اليونانية اللعينة.

897
01:07:17,674 --> 01:07:20,199
انتظر، انتظر.

898
01:07:23,012 --> 01:07:24,912
واضح.

899
01:07:38,995 --> 01:07:41,486
بعض الناس يحبون فقط
هلام الفول، بال.

900
01:07:43,600 --> 01:07:46,660
- أخرجه!
- أنا أحاول! أنا أحاول!

901
01:07:46,769 --> 01:07:49,795
- أبعديه عني!
- ابتعد عن الطريق يا بوز!

902
01:07:49,906 --> 01:07:52,306
- أخرجه!
- لا أستطبع!

903
01:07:52,408 --> 01:07:55,104
لا أستطيع إطلاق النار على كلب!

904
01:07:55,211 --> 01:07:59,011
- أطلق النار عليه!
- لا يا بوز! هزه!

905
01:08:02,385 --> 01:08:04,910
ابتعد عني!

906
01:08:10,226 --> 01:08:13,491
- أنت لطيف.
- أنا آسف. أنا آسف.

907
01:08:13,596 --> 01:08:17,430
صه!

908
01:08:42,825 --> 01:08:44,918
ديلان ريجز!

909
01:08:45,028 --> 01:08:49,226
أطفئ المنشار
وتضع يديك في الهواء!

910
01:08:49,332 --> 01:08:51,664
أنت لن تأخذ
ابني مرة أخرى!

911
01:08:52,969 --> 01:08:54,630
أنت رهن الاعتقال!

912
01:09:04,013 --> 01:09:06,345
- أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

913
01:09:06,449 --> 01:09:08,542
اذهب واحصل عليه!

914
01:09:08,651 --> 01:09:11,176
شنق هناك!

915
01:09:15,825 --> 01:09:18,589
إيفان!

916
01:09:18,695 --> 01:09:21,721
جاك؟ يشم؟

917
01:09:33,876 --> 01:09:36,868
لا!

918
01:09:38,781 --> 01:09:42,217
- سامانثا؟
- إيفان!

919
01:09:42,318 --> 01:09:45,947
جاك و جايد، إنهما كذلك.

920
01:09:50,093 --> 01:09:52,561
ما هو الخطأ في
صديقتك سامانثا؟

921
01:09:52,662 --> 01:09:54,892
يبدو أنه مارس الجنس جدا بالنسبة لي.
ماذا تعتقد؟

922
01:09:54,998 --> 01:09:57,694
أيها الأحمق اللعين!

923
01:09:57,800 --> 01:10:01,566
اعتقدت أنه من المفترض أن الهيبيين
أن نكون مهووسين قليلا لطيفة.

924
01:10:01,671 --> 01:10:03,571
لم يبدو سعيدًا برؤيتي،
لا على الاطلاق.

925
01:10:03,673 --> 01:10:05,868
كيف يمكنك؟

926
01:10:05,975 --> 01:10:08,637
- أحبك يا سام!
- أكرهك! أنت مريض!

927
01:10:08,745 --> 01:10:12,647
- أنا أكرهك سخيف!
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

928
01:10:12,749 --> 01:10:14,979
دعه يذهب!

929
01:10:15,084 --> 01:10:17,143
هل يجب أن أتركك تذهب،
أنت العاهرة الصغيرة؟

930
01:10:17,253 --> 01:10:20,154
- لن أفعل-
- لن تفعل شيئًا!

931
01:10:22,692 --> 01:10:25,388
كيف يمكن أن تختار
هذه القطعة من القرف فوقي؟

932
01:10:25,495 --> 01:10:27,486
كيف يمكن أن تتركني
لهذه القطعة من القرف؟

933
01:10:27,597 --> 01:10:29,792
أنت مجنون يا جيمي!

934
01:10:29,899 --> 01:10:34,097
كيف يمكنك قتل أصدقائي؟
أنت وحش!

935
01:10:34,203 --> 01:10:36,831
ماذا؟

936
01:10:36,939 --> 01:10:39,669
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لم أتطرق إلى أصدقائك!

937
01:10:39,776 --> 01:10:42,142
لقد قتل جاك و جايد.

938
01:10:43,346 --> 01:10:45,246
ماذا؟

939
01:10:45,348 --> 01:10:48,511
لم أفعل-
أنا لم أقتل أي شخص سخيف!

940
01:10:48,618 --> 01:10:50,848
ما الذي يجعلك تفكر
هل يمكنني قتل شخص ما؟

941
01:10:50,953 --> 01:10:52,853
لأن لديك بندقية!

942
01:10:56,793 --> 01:10:59,785
حسنًا. ماذا يمكنني أن أقول؟

943
01:10:59,896 --> 01:11:02,160
أنا معجب كبير بتشارلتون هيستون.

944
01:11:09,872 --> 01:11:12,272
لكني جمهوري!

945
01:11:15,611 --> 01:11:18,705
سام، اخرج من هنا!

946
01:11:22,785 --> 01:11:24,844
اخرج من هنا بحق الجحيم!
اخرج من هنا!

947
01:11:24,954 --> 01:11:27,514
إيفان!

948
01:11:27,623 --> 01:11:29,147
سام، اذهب!

949
01:11:35,898 --> 01:11:38,958
حسنا، هناك تذهب مرة أخرى.

950
01:12:39,061 --> 01:12:41,962
هانك؟ ليندا؟ جوي؟

951
01:12:42,064 --> 01:12:45,966
شخص ما، من فضلك!

952
01:12:46,068 --> 01:12:48,730
يساعد! يساعد! شخص ما يساعدني!

953
01:13:02,218 --> 01:13:04,209
ماذا-ماذا كان ذلك؟

954
01:13:06,422 --> 01:13:08,322
حامض.

955
01:13:10,426 --> 01:13:13,793
لا! لا! لا!

956
01:13:13,896 --> 01:13:16,888
لا! لا!

957
01:14:25,301 --> 01:14:27,201
تحسن حقا.

958
01:14:36,746 --> 01:14:38,646
روني؟

959
01:14:38,748 --> 01:14:42,377
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

960
01:16:06,936 --> 01:16:08,836
عيسى.

961
01:16:43,272 --> 01:16:46,435
وزارة كاليفورنيا للخدمات الصحية

962
01:16:46,542 --> 01:16:50,205
على استعداد للافراج
لآلاف من المرضى العقليين

963
01:16:50,312 --> 01:16:53,509
والعديد منهم متطرفون عنيفون

964
01:16:53,616 --> 01:16:57,211
كتخفيضات جديدة في موازنة الدولة
من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ.

965
01:16:57,319 --> 01:17:00,880
منتقدو الخطة
إلقاء اللوم على الحاكم رونالد ريغان،

966
01:17:00,990 --> 01:17:03,618
لقطع الأموال
لمعدلات مجلس الصحة العقلية

967
01:17:03,726 --> 01:17:07,628
الأحدث في خط الميزانية الكاسحة
التغييرات.

968
01:17:07,730 --> 01:17:12,224
تحول الممثل إلى جمهوري محافظ
تولى منصبه في يناير الماضي.

969
01:17:25,181 --> 01:17:28,912
صه!

970
01:17:29,018 --> 01:17:31,179
صه، صه، صه، صه، صه!

971
01:17:31,287 --> 01:17:33,653
يا إلهي.

972
01:17:33,756 --> 01:17:36,816
عيسى. خذها ببساطة.
لا بأس. لا بأس.

973
01:17:36,926 --> 01:17:40,225
مهلا، مهلا، مهلا! لا بأس.
لن يؤذيك أحد بعد الآن.

974
01:17:40,329 --> 01:17:43,992
- أعطني يديك.
- لا يمكنك منعه.

975
01:17:44,099 --> 01:17:46,863
لا يمكنك منعه. انها ر.

976
01:17:46,969 --> 01:17:48,561
إنه ريغان.

977
01:17:48,671 --> 01:17:50,935
اهدأ.
لن يؤذيك أحد بعد الآن.

978
01:17:51,040 --> 01:17:52,940
كل شيء تحت السيطرة.

979
01:17:53,042 --> 01:17:55,510
سيكون كل شيء على ما يرام.

980
01:17:57,313 --> 01:17:59,975
- أنت بخير.
- إنه ريغان. إنه ريغان.

981
01:18:00,082 --> 01:18:03,518
لن يؤذيك أحد بعد الآن.

982
01:18:07,656 --> 01:18:09,283
صه!

983
01:18:16,165 --> 01:18:19,532
ماذا عن أن نبدأ في جمع
بعض المال من هؤلاء البوزو؟

984
01:18:19,635 --> 01:18:21,626
ليس من المفترض أن يكون هذا مجانيًا.

985
01:18:21,737 --> 01:18:24,297
لا شيء في هذا العالم مجاني!

986
01:19:33,075 --> 01:19:36,442
رونالد ريغان!

987
01:19:36,545 --> 01:19:40,447
- كوب، هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير. هل حصلت عليه؟

988
01:19:40,549 --> 01:19:44,349
ديلان ميت.
لكنه مجرد رجل التنظيف.

989
01:19:44,453 --> 01:19:46,387
انظر، أنا بحاجة إلى سيارة إسعاف.

990
01:19:46,488 --> 01:19:49,616
وأحضر لي حراس المنتزه
اطلب منهم مقابلتي عند موقع المخيم.

991
01:19:49,725 --> 01:19:52,717
هذه عملية مطاردة الآن

992
01:19:52,828 --> 01:19:54,557
وجوس ريجز هو رجلنا.

993
01:19:54,663 --> 01:19:56,563
طفل ديلان؟

994
01:19:56,665 --> 01:20:01,159
اعتقدت أنهم حبسوه منذ سنوات.

995
01:20:08,911 --> 01:20:13,712
نعم، حسنًا، يبدو أن ريغان قد أطلق سراحه
هو وحوالي ألف مجنون آخر.

996
01:20:13,816 --> 01:20:16,649
ومن حسن حظنا أنه عاد.

997
01:20:16,752 --> 01:20:18,830
من تعتقد أنه يسعى وراءه؟

998
01:20:18,854 --> 01:20:21,982
الهيبيين.

999
01:21:07,577 --> 01:21:10,910
الجراء لطيفة! لطيف - جيد! الجراء لطيفة! لطيف - جيد!

1000
01:21:14,107 --> 01:21:16,598
الجراء لطيفة!

1001
01:21:21,013 --> 01:21:25,279
نعم. أنت بخير؟ شرب حتى الثمالة؟

1002
01:21:25,384 --> 01:21:28,148
كوبر، أنا متوجه إلى مزرعة ديلان!

1003
01:21:28,254 --> 01:21:31,348
و لا، أنا لست بخير!

1004
01:21:50,109 --> 01:21:52,600
ليندا؟

1005
01:21:54,347 --> 01:21:56,178
ليندا؟

1006
01:22:01,053 --> 01:22:05,149
- سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي.
- أنا سعيد جدا لرؤيتك.

1007
01:22:05,258 --> 01:22:08,489
لقد اشتقت لك.

1008
01:22:09,762 --> 01:22:13,163
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

1009
01:22:41,928 --> 01:22:46,058
الآن، باتي

1010
01:22:46,165 --> 01:22:48,224
ترى ما يحدث

1011
01:22:48,334 --> 01:22:51,030
عندما تتسكع
مع الحشد الخطأ؟

1012
01:22:57,243 --> 01:23:02,510
لا ابنة لي
سوف يكون مدمن مخدرات.

1013
01:23:05,051 --> 01:23:07,781
سوف تنكسر
قلب والدتك.

1014
01:23:11,123 --> 01:23:14,854
سوف تنكسر
قلب والدتك.

1015
01:23:26,305 --> 01:23:29,069
نانسي؟

1016
01:23:29,175 --> 01:23:31,439
بويندكستر؟ ميس؟

1017
01:23:45,424 --> 01:23:50,293
إنه الصباح في أمريكا

1018
01:23:50,396 --> 01:23:52,796
من جديد!

1019
01:23:52,899 --> 01:23:55,959
جوس ريجز,
لا تحرك عضلة لعينة!

1020
01:24:06,112 --> 01:24:08,774
هل هذا ما تسميه
الرحمة والمحافظة يا فتى؟

1021
01:24:18,658 --> 01:24:21,092
آنسة، هل أنت بخير؟

1022
01:24:23,262 --> 01:24:24,957
هل تأذيت؟

1023
01:24:25,064 --> 01:24:27,430
كوبر، هل مازلت واقفاً يا صديقي؟

1024
01:24:27,533 --> 01:24:29,797
أنا هنا يا بوزو.

1025
01:24:32,939 --> 01:24:37,035
ماذا كان هذا؟

1026
01:24:43,049 --> 01:24:45,176
- جيد! حصلت عليه!
- لا!

1027
01:24:45,284 --> 01:24:47,809
- لا! لا تطلق النار!
- امسك النار الخاص بك!

1028
01:24:49,488 --> 01:24:53,720
هذه مخلوقات الله!
إنهم أصدقاؤنا!

1029
01:24:53,826 --> 01:24:57,227
- يا إلهي!
- حسنًا، تفضل. نار.

1030
01:25:00,099 --> 01:25:04,229
لدي فتاة مصابة هنا
يبدو أنها تتعاطى المخدرات.

1031
01:25:04,337 --> 01:25:06,703
و، اه، رجل إلى أسفل.

1032
01:25:06,806 --> 01:25:10,572
- لا، لا تتركني! لا تذهب! لو سمحت!
- اترك رجلي.

1033
01:25:10,676 --> 01:25:12,701
- ملكة جمال.
- من فضلك!

1034
01:25:12,812 --> 01:25:15,747
عليك أن تترك ساقي.
مهلا، قف!

1035
01:25:15,848 --> 01:25:17,826
قف، قف، قف!
سهل، سهل! قف! لا، لا، لا، لا!

1036
01:25:17,850 --> 01:25:21,047
مهلا، مهلا، مهلا! قف، قف، قف، قف!

1037
01:25:21,153 --> 01:25:24,213
أعطني البندقية. أعطني البندقية.
ماذا تفعل؟

1038
01:25:24,323 --> 01:25:26,587
تعال! ما أنت أيها المجنون؟

1039
01:25:26,692 --> 01:25:29,661
ماذا تفعل؟

1040
01:26:47,440 --> 01:26:51,570
كان سام اسمها.

1041
01:26:51,677 --> 01:26:57,206
وللحظة واحدة فقط وجيزة.

1042
01:26:57,316 --> 01:27:01,776
لقد سقطت في حضني.

1043
01:27:01,887 --> 01:27:06,119
يبدو أن لديها كل ما أردت.

1044
01:27:06,225 --> 01:27:08,693
في فتاة.

1045
01:27:08,794 --> 01:27:13,527
إنها ترسم أظافرها مثل جيتاري.

1046
01:27:13,632 --> 01:27:18,399
لقد لعبت ذلك
وكانت تلك البداية.

1047
01:27:18,504 --> 01:27:23,203
رقصت مثل الملاك الشرير.

1048
01:27:23,309 --> 01:27:28,372
رقصت على إيقاع قلبي.

1049
01:27:31,350 --> 01:27:33,648
عيسى!

1050
01:27:45,764 --> 01:27:50,360
قالت لي أن لديك عيون جميلة.

1051
01:28:05,584 --> 01:28:09,179
انظر إلى هذه الفوضى! شخص ما سوف
لديك الجحيم لدفع، هذا أمر مؤكد.

1052
01:28:09,288 --> 01:28:11,688
عيسى! هذا المكان ينتن!

1053
01:28:12,858 --> 01:28:15,224
أنا مارس الجنس اللعنة!

1054
01:28:18,330 --> 01:28:21,424
أيها الفتى الضاحك، هيا.
أعطني... البالون.

1055
01:28:21,534 --> 01:28:23,502
اخرج من هنا!

1056
01:28:25,604 --> 01:28:28,767
أنت بخير؟

1057
01:28:28,874 --> 01:28:31,399
هل سمعت من أي وقت مضى
التأثير التدريجي يا كوبر؟

1058
01:28:31,510 --> 01:28:33,410
لا أعرف.

1059
01:28:33,512 --> 01:28:36,948
إنه عندما يصاب أحد الأحمق الكبير بالجنون،
والعالم كله يذهب إلى القرف.

1060
01:28:37,049 --> 01:28:39,017
انتظر.

1061
01:28:40,719 --> 01:28:44,883
- أنت بخير؟
- أنا بخير.

1062
01:28:44,990 --> 01:28:46,958
جيد.

1063
01:28:49,361 --> 01:28:51,261
ماذا؟

1064
01:28:51,363 --> 01:28:54,196
صعدنا إلى الميدان.

1065
01:28:54,300 --> 01:28:56,131
لم نجد جثة جوس.

1066
01:29:03,976 --> 01:29:06,467
القرف.

1067
01:29:55,361 --> 01:29:57,261
اللعنة عليك!

1068
01:29:58,364 --> 01:30:00,730
نعم!

1069
01:30:04,536 --> 01:30:06,856
شكرًا لك.

1070
01:30:08,974 --> 01:30:12,137
شكراً جزيلاً.

1071
01:30:12,244 --> 01:30:14,269
الأمر لا يتعلق بالحماية
كثيرا

1072
01:30:14,380 --> 01:30:18,043
السمك والأرض لهم
من أجل ذاتها، أو الطبيعة من أجل ذاتها،

1073
01:30:18,150 --> 01:30:21,881
ولكن الاعتراف بهذه الطبيعة
هي البنية التحتية لمجتمعاتنا.

1074
01:30:21,987 --> 01:30:24,854
وذلك إذا أردنا
تلبية التزامنا

1075
01:30:24,957 --> 01:30:27,602
كجيل،
كأمة وحضارة

1076
01:30:27,626 --> 01:30:28,183
كجيل،
كأمة وحضارة

1077
01:30:28,294 --> 01:30:30,956
وهو خلق
المجتمعات لأطفالنا

1078
01:30:31,063 --> 01:30:35,591
التي توفر لهم نفس الشيء
فرص الكرامة والإثراء

1079
01:30:35,701 --> 01:30:37,965
كالمجتمعات
التي قدمها لنا آباؤنا

1080
01:30:38,070 --> 01:30:40,664
علينا أن نبدأ بالحماية
البنية التحتية البيئية لدينا

1081
01:30:40,773 --> 01:30:42,673
الهواء الذي نتنفسه،
الماء الذي نشربه

1082
01:30:42,775 --> 01:30:46,370
الموارد المشتركة,
مصايد الأسماك والحياة البرية،

1083
01:30:46,478 --> 01:30:48,969
والأراضي العامة
التي تثرينا

1084
01:30:49,081 --> 01:30:51,879
التي تربطنا بتاريخنا
وإلى ماضينا

1085
01:30:51,984 --> 01:30:54,817
التي توفر السياق
إلى مجتمعاتنا،

1086
01:30:54,920 --> 01:30:58,151
وهذا هو المصدر
في نهاية المطاف من قيمنا،

1087
01:30:58,257 --> 01:31:01,556
والفضائل
وشخصيتنا كشعب.

1088
01:31:01,660 --> 01:31:05,494
وأريد أن أتحدث عن بعض تلك القضايا
عن البيئة الليلة،

1089
01:31:05,597 --> 01:31:08,964
ولكن الأهم من ذلك
حول التأثير

1090
01:31:09,068 --> 01:31:12,834
من القوة المفرطة للشركات
على أمريكا

1091
01:31:12,938 --> 01:31:16,601
ليس فقط على البيئة،
ولكن على الديمقراطية الأمريكية.

1092
01:31:16,709 --> 01:31:19,576
وأنا لا أعتقد

1093
01:31:19,678 --> 01:31:22,977
هناك أي شيء من هذا القبيل
أطفال جمهوريون أو أطفال ديمقراطيون.

1094
01:31:23,082 --> 01:31:25,562
أعتقد أن أسوأ شيء
يمكن أن يحدث للبيئة

1095
01:31:25,617 --> 01:31:28,518
هو إذا أصبح مقاطعة

1096
01:31:28,620 --> 01:31:31,680
لحزب سياسي واحد،
كما يبدو أن فعلت.

1097
01:31:31,790 --> 01:31:36,318
لكن لا يمكنك التحدث بصدق عنه
البيئة في أي سياق اليوم

1098
01:31:36,428 --> 01:31:38,487
دون التحدث بشكل نقدي
من هذا الرئيس.

1099
01:31:38,597 --> 01:31:40,827
هذا هو الأسوأ
الرئيس البيئي

1100
01:31:40,933 --> 01:31:43,731
الذي كان لدينا من أي وقت مضى
في التاريخ الأمريكي باستثناء لا شيء.

1101
01:31:45,838 --> 01:31:49,171
وإذا ذهبت إلى
موقع N. R. D. C. على شبكة الإنترنت

1102
01:31:49,274 --> 01:31:50,935
الموارد الطبيعية
مجلس الدفاع

1103
01:31:51,043 --> 01:31:52,943
والتي هي واحدة من المجموعات
التي نعمل من أجلها

1104
01:31:53,045 --> 01:31:56,708
سترى أكثر من 400 تخصص
التراجعات البيئية المدرجة هناك

1105
01:31:56,815 --> 01:31:59,409
التي تم ترقيتها
أو تنفذه هذه الإدارة

1106
01:31:59,518 --> 01:32:01,611
على مدى السنوات الأربع الماضية

1107
01:32:01,720 --> 01:32:03,711
كجزء من متعمد
جهد متضافر

1108
01:32:03,822 --> 01:32:06,313
لنزع أحشاء 30 عاما
للقانون البيئي.

1109
01:32:06,425 --> 01:32:08,723
إنه هجوم خفي.
وقد استخدم البيت الأبيض

1110
01:32:08,827 --> 01:32:11,660
كل هذا النوع من
مكائد بارعة

1111
01:32:11,764 --> 01:32:15,495
لإخفاء أجندتها المتطرفة
من الشعب الأمريكي

1112
01:32:15,601 --> 01:32:17,501
بما في ذلك الخطابة الأورويلية.

1113
01:32:17,603 --> 01:32:20,563
عندما يريدون تدمير الغابات،
يسمونه قانون الغابات الصحية.

1114
01:32:20,639 --> 01:32:23,733
عندما يريدون تدمير الهواء،
يسمونه مشروع قانون السماء الصافية.

1115
01:32:23,842 --> 01:32:27,437
لكن الأكثر مكراً،
لقد وضعوا الملوثين في السلطة

1116
01:32:27,546 --> 01:32:31,346
تقريبا جميع الوكالات الموجودة
من المفترض أن تحمي الأميركيين من التلوث.

1117
01:32:31,450 --> 01:32:34,510
رئيس مصلحة الغابات
هو أحد جماعات الضغط في صناعة الأخشاب

1118
01:32:34,620 --> 01:32:37,180
ربما الأكثر جشعا
في التاريخ.

1119
01:32:37,289 --> 01:32:40,622
رئيس الأراضي العامة
هو أحد جماعات الضغط في صناعة التعدين

1120
01:32:40,726 --> 01:32:44,719
الذي يعتقد أن الأراضي العامة
غير دستورية.

1121
01:32:44,830 --> 01:32:48,857
رئيس قسم الهواء،
وكالة حماية البيئة (EPA) هي إحدى جماعات الضغط الخاصة بالمرافق العامة

1122
01:32:48,967 --> 01:32:52,801
الذي لا يمثل إلا
أسوأ ملوثات الهواء في بلادنا.

1123
01:32:52,905 --> 01:32:55,305
رئيس Superfund
هي امرأة وظيفتها الأخيرة

1124
01:32:55,407 --> 01:32:58,342
كان يعلم ملوثي الشركات
كيفية التهرب من Superfund.

1125
01:32:58,444 --> 01:33:01,880
الثاني في قيادة وكالة حماية البيئة.
هو أحد أعضاء جماعات الضغط في شركة مونسانتو، وما إلى ذلك.

1126
01:33:01,980 --> 01:33:05,040
إذا ذهبت من خلال كل
الإدارات الحكومية

1127
01:33:05,150 --> 01:33:07,050
ذات الصلة
إلى البيئة

1128
01:33:07,152 --> 01:33:11,486
وزارة الطاقة والزراعة
والداخلية ووكالة حماية البيئة،

1129
01:33:11,590 --> 01:33:15,253
وحتى الأقسام ذات الصلة من
وزارة العدل-ستجد نفس الشيء.

1130
01:33:15,360 --> 01:33:17,920
إنها الملوثين
الذين يديرون الوكالات

1131
01:33:18,030 --> 01:33:20,089
التي من المفترض أن
تحمينا من التلوث.

1132
01:33:20,199 --> 01:33:23,600
وقبل بضعة أسابيع،
تم الكشف عنه في صحيفة نيويورك تايمز

1133
01:33:23,702 --> 01:33:28,605
أن هذه الشخصية
من هو الرجل الثاني في قيادة C.E.Q

1134
01:33:28,707 --> 01:33:30,585
وهو المجلس
بشأن الجودة البيئية

1135
01:33:30,609 --> 01:33:32,873
كان في البيت الأبيض
تقديم المشورة للرئيس

1136
01:33:32,978 --> 01:33:35,776
بشأن الآثار البيئية
لجميع سياساته.

1137
01:33:35,881 --> 01:33:39,874
وكما تبين، فهو
عضو جماعة ضغط في معهد البترول الأمريكي

1138
01:33:39,985 --> 01:33:43,352
الذي وظيفته الأساسية
على مدى السنوات الأربع الماضية

1139
01:33:43,455 --> 01:33:47,391
وقد تم تمشيط من خلال
كل وثيقة علمية اتحادية،

1140
01:33:47,493 --> 01:33:51,623
وإزالة أي
معلومات إجرامية

1141
01:33:51,730 --> 01:33:53,891
حول صناعة النفط والفحم.

1142
01:33:53,999 --> 01:33:57,958
وقد قمع
12 دراسة رئيسية عن ظاهرة الاحتباس الحراري،

1143
01:33:58,070 --> 01:34:01,062
وغيرت المئات والمئات
الدراسات-رونالد ريجان

1144
01:34:01,173 --> 01:34:03,437
من أي شيء بالغ الأهمية
من النفط أو الفحم

1145
01:34:03,542 --> 01:34:07,034
التي تقول شيئًا ما يربط،
كما تعلمون، النفط أو الفحم لبعض الأشياء السيئة

1146
01:34:07,145 --> 01:34:10,979
رونالد ريجان-
الظرف العلمي .

1147
01:34:11,083 --> 01:34:14,712
إذن وظيفته هي الكذب..
رونالد ريغان - في الأماكن العامة.

1148
01:34:14,820 --> 01:34:18,620
وكما تعلمون، لا يوجد شيء خاطئ
مع وجود رجال الأعمال في الحكومة.

1149
01:34:18,724 --> 01:34:22,660
إنه أمر جيد إذا كان هدفك
هو توظيف الثقة والخبرة.

1150
01:34:22,761 --> 01:34:27,698
ولكن في كل -رونالد ريغان-
المواقف، كما بينت في كتابي

1151
01:34:27,799 --> 01:34:29,699
هؤلاء الأفراد- رونالد ريغان

1152
01:34:29,801 --> 01:34:32,565
لم يدخلوا الخدمة الحكومية
من أجل المصلحة العامة،

1153
01:34:32,671 --> 01:34:36,539
بل لتخريب القوانين نفسها
أنهم الآن متهمون - رونالد ريغان

1154
01:34:36,642 --> 01:34:39,941
من أجل إثراء الرئيس
دافعي الشركات.

1155
01:34:40,045 --> 01:34:45,881
وقد فرضوا دراماتيكية و
آثار كارثية على الرأي العام الأمريكي.

1156
01:34:45,984 --> 01:34:48,179
معظمنا لا يعرف ذلك
في هذا البلد

1157
01:34:48,287 --> 01:34:52,121
لأن لدينا كسول
والصحافة المهملة - رونالد ريغان

1158
01:34:52,224 --> 01:34:55,091
الذي خذل ببساطة
الديمقراطية الامريكية.

1159
01:34:55,193 --> 01:34:58,560
رونالد ريغان. هذا- وأنا.

1160
01:34:58,664 --> 01:35:01,189
كما تعلمون، سأفعل ذلك فقط
أقول لك شيئا عن ذلك.

1161
01:35:01,300 --> 01:35:05,930
تراجع الصحافة الأمريكية
بدأت في عام 1988

1162
01:35:06,038 --> 01:35:08,472
عندما ألغى رونالد ريغان
عقيدة العدالة.

1163
01:35:08,574 --> 01:35:13,238
كان لدينا قانون في هذا البلد
وطالب الصحافة بالتصرف بمسؤولية.

1164
01:35:13,345 --> 01:35:16,314
وعقيدة العدالة
صدر في عام 1928،

1165
01:35:16,415 --> 01:35:18,940
وقال أن موجات الأثير
تنتمي إلى الجمهور

1166
01:35:19,051 --> 01:35:22,214
أن المذيعين
يمكن الترخيص باستخدامها

1167
01:35:22,321 --> 01:35:24,653
رونالد ريغان-رونالد ريغان-
رونالد ريغان

1168
01:35:24,756 --> 01:35:27,520
رونالد ريغان - رونالد ريغان.

1169
01:35:34,866 --> 01:35:37,468
يشعر بالاهتزاز في
الابتهاج أيها الأحمق!

1170
01:35:37,493 --> 01:35:39,088
أستطيع أن أشعر به! أشعر.

1171
01:35:39,171 --> 01:35:43,130
حكومة ملكوت الله
وابن الرب يعود!

1172
01:35:43,241 --> 01:35:48,372
- الرب!
- العودة من-لإسقاط الحاكم!

1173
01:35:48,480 --> 01:35:52,177
نعم!

1174
01:35:52,284 --> 01:35:55,447
- نعم!
- هيا، ويليس!

1175
01:35:55,554 --> 01:35:57,454
حسنًا!

1176
01:35:57,556 --> 01:36:00,457
ووو هوو!
تدمير الشرير!

1177
01:36:00,559 --> 01:36:02,459
- هيا، ويليس!
- تدميره!

1178
01:36:02,561 --> 01:36:05,758
لأن القائل هو كاهن!

1179
01:36:07,866 --> 01:36:11,700
الشيطان، اذهب ورائي
ويتبع الوثنيين!

1180
01:36:11,803 --> 01:36:16,740
أيها الكاهن
من كان محفز السخام!

1181
01:36:16,842 --> 01:36:20,608
ونعم لمن غلب
على إغراء الشر!

1182
01:36:20,712 --> 01:36:22,612
أخرج يدك من جيبي!

1183
01:36:22,714 --> 01:36:25,478
- بعلزبول وقطيعه من ملائكة الظلام...
- هذا بعض الهراء!

1184
01:36:25,584 --> 01:36:29,076
- تعال وامنع النوم في الليل!
- هذا بعض الهراء، القس!

1185
01:36:29,187 --> 01:36:32,315
- هوذا أيها الوثني!
- الوثنيين!

1186
01:36:32,424 --> 01:36:35,916
أنظروا يا أهلي
لأن الشيطان خلفي!

1187
01:36:42,234 --> 01:36:45,169
- دم إبراهيم!
- الكهنة!

1188
01:36:45,270 --> 01:36:48,137
القرف المقدس! قف!

1189
01:36:48,240 --> 01:36:51,437
الأخ إيلي!

1190
01:36:51,543 --> 01:36:54,341
لا تتوقف!

1191
01:36:54,446 --> 01:36:59,076
- يعقوب!
- لقد تكلم الرجل!

1192
01:36:59,184 --> 01:37:02,415
- الأمثال!
- مريم كان لها أطفال!

1193
01:37:05,757 --> 01:37:08,749
- يهوشافاط!
- ما هي الكلمة، ثندربيرد؟